Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using the same data
Vertaling van "using the same data" in Roemeens
utilizând aceleași date
We are all using the same data, but only someone is on the first place in the search results.
Toţi operăm cu aceleaşi date, dar numai cineva este pe primul loc în rezultatele căutării.
For example, if you have data in the first row of a table and you add a header row, the first row is converted to a header using the same data.
De exemplu, dacă aveți date în primul rând dintr-un tabel și adăugați un rând de antet, primul rând este convertit într-un antet utilizând aceleași date.
The preliminary results of a separate analysis conducted by our services using the same data set and standard econometric techniques for demand estimation in the economics literature suggest that the sensitivity of quantities to price changes could be as low as [... %].
Rezultatele preliminare ale unei analize separate efectuate de serviciile noastre pe baza aceluiași set de date și cu ajutorul unor tehnici econometrice standard de estimare a cererii din literatura economică sugerează că sensibilitatea cantităților la schimbările de preț poate fi chiar de [... %].
In this paper, we present the results of a cohort study using the same data from the Destefano et al.
În această lucrare, vom prezenta rezultatele unui studiu de cohortă, folosind aceleași date de la Destefano et al.
The recalculation of the amount of allowances referred to in Article 10a(5) point (b) of Directive 2003/87/EC was carried out following the same methodology, using the same data as for the initial calculation in 2013.
Cantitatea de cote menționată la articolul 10a alineatul (5) litera (b) din Directiva 2003/87/CE a fost recalculată cu ajutorul aceleiași metodologii, utilizându-se aceleași date ca cele folosite la calculul inițial efectuat în 2013.
Provided your PivotTables are using the same data source, you can use a single Timeline to filter multiple PivotTables.
Dacă rapoartele PivotTable utilizează aceeași sursă de date, puteți utiliza o singură cronologie pentru a filtra mai multe rapoarte PivotTable.
For the second rule, set the Frequency to Weekly, Wednesday 11pm using the same data.
Pentru cea de-a doua regulă, setaţi Frecvenţa la Săptămânal, miercurea, 23:00 utilizând aceleaşi date.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 30 ms.
