Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using the same methods
Vertaling van "using the same methods" in Roemeens
folosind aceleași metode
Be ready to let fellow archers enemies that you'll have to pierce using the same methods.
Fi pregatit sa te confruti cu inamici arcasi pe care va trebui sa ii strapungi folosind aceleasi metode.
Institutions shall account for their subsidiaries and joint ventures using the same methods than for prudential consolidation
Instituțiile își contabilizează filialele și asocierile în participație folosind aceleași metode ca și în cazul consolidării prudențiale
A supportive environment in which to work, and the presence and friendship of others engaged in the same work and using the same methods.
Un mediu de lucru adecvat, prezenţa şi prietenia celorlalţi angajaţi în acelaşi fel de lucru şi folosind aceleaşi metode.
Dictators achieve this objective using the same methods: censorship, secret police, prison for those who think differently, breaking up and dividing opposition forces and complete control of the media.
Dictatorii îşi îndeplinesc acest obiectiv folosind aceleaşi metode: cenzura, poliţia secretă, închisoarea pentru cei care gândesc altfel, sfărâmarea şi divizarea forţelor de opoziţie şi controlul complet al mass mediei.
You can follow this tutorial to make this exact flyer, or tweak the steps with the content and colors you want to get the flyer style you'd like using the same methods.
Poțu urma acest tutorial pentru a crea acest fluturaș cu exactitate, sau poți să ajustezi pașii cu conținutul și culorile pe care le vrei ca să creezi stilul de fluturaș dorit, folosind aceleași metode.
He's using the same methods.
KVINT produces its brandy using the same methods as cognac.
KVINT crează produsele sale, folosind aceleași metode ca și la producerea coniacului.
By using the same methods that Ducky used when he was a child, I.D.'ing metal types and manufacturing marks, we can link the shrapnel removed from SECNAV Jarvis and others to devices that were used in the past.
Folosind aceleași metode pe care le folosea Ducky când era copil, identidicare tipurilor de metal și semnelor producătorilor, putem găsi o legătură între șrapnel-ul scos din trupul Secretarului Marinei Jarvis și al celorlalți și al dispozitivelor folosite în trecut.
Decaffeinated coffee can be brewed using the same methods as regular coffee.
Cafeaua decofeinizată poate fi preparată în aceleași moduri ca și cafeaua normală.
Greenhouse gas emissions across reported time-series should be estimated using the same methods.
Emisiile de gaze cu efect de seră raportate de-a lungul seriilor cronologice ar trebui estimate prin intermediul acelorași metode.
You're using the same methods as them.
Folosești aceleași metode de care îi învinuiești pe alții.
No revolution can succeed using the same methods which failed in the previous one.
Nicio revoluție nu poate reuși folosind metode care au dat greș în cea anterioară.
But you can't go on using the same methods you used in the army.
Dar nu poți folosi aceleași metode ca în armată.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 37 ms.
