Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the same technique
Vertaling van "using the same technique" in Roemeens
folosind aceeași tehnică
folosind aceeasi tehnica
Remove from pan using the same technique.
Se scoate din tigaie folosind aceeasi tehnica.
The flowers are done using the same technique - one stroke with only one end of the brush loaded.
Florile sunt facute folosind aceeasi tehnica - one stroke doar cu un capat al pensulei incarcat.
Also, using the same technique, was determined the nano-scale distribution of ions on surfaces coated with thin liquid molecular films, their mobility and exchange reactions with the substrate.
De asemenea, folosind aceeași tehnică, s-a determinat distribuția la scară nanometrică a ionilor pe suprafețele acoperite cu filme moleculare subțiri de lichide, mobilitatea acestora și reacțiile de schimb cu substratul.
Using the same technique, transfer into this bottle about 50 g of the contents of the aerosol dispenser sample.
Folosind aceeași tehnică, se transferă în acest pahar aproximativ 50 g din conținutul probei din pulverizatorul de aerosoli.
References will be inserted in the text by using the same technique as for footnotes.
Referinţele vor fi inserate în text, folosind tehnica notelor de subsol.
Three more towers were built using the same technique, two of them being placed on the northern slope, where no fortification elements were found, another one being found in the south-western part, near the earth rampart.
Alte trei turnuri au fost ridicate în aceeaşi tehnică, două dispuse pe panta de nord, unde nu se află alte elemente de fortificare, şi unul în zona de sud-vest, în apropierea valului de pământ.
In the future it should be possible to display the full spectrum of colors by using the same technique for the three primary colors: red, green, and blue.
În viitor, va fi posibilă afișarea întregului spectru de culori, aplicându-se aceeași tehnică pentru cele trei culori de bază: roșu, verde și albastru.
In 1964 - 1965 he creates a series of "sculpture constructions", using the same technique he used before, the assemblage technique.
În 1964 - 1965 creează o serie de "sculpto-construcții", apelând la aceeași tehnică a asamblajului.
Adjust the exponent in 8 bit excess/bias notation and then convert it from decimal (base 10) to 8 bit binary, by using the same technique of repeatedly dividing it by 2, as shown above
Ajustează exponentul folosind reprezentarea deplasată pe 8 biți apoi convertește-l din zecimal (baza 10) în binar pe 8 biți, folosind tehnica împărțirii repetate la 2, așa cum am mai arătat mai sus
We are using the same technique, and the same materials as Tiki used 1500 years ago.
Vom folosi aceeași tehnică... și aceleași materiale pe care le-a folosit și Tiki acum 1500 de ani.
Each of the film's 65.000 frames is an oil painting on canvas, using the same technique as Van Gogh, created by a team of 100 painters.
Fiecare din cele 65.000 de cadre din film este o pictură în ulei pe pânză, realizată în același stil ca cel al lui Van Gogh de către o echipă formată din 100 de pictori.
On trestles - In some places, mussels are grown using the same technique as for oysters, in mesh bags on trestles set up on intertidal ground, or directly on the ground.
Pe tăblii - În unele locuri, midiile sunt cultivate la fel ca stridiile, în buzunare situate pe tăblii fixate în zona tidală sau pe sol. ConsumConsumption
Using the same technique as Hubble (and a space telescope named after him!), astronomers have just shattered the cosmic distance record by measuring the distance to the most remote galaxy ever seen in the Universe!
Folosind acceași tehnică ca și Hubble (dar și un telescop care îi poartă numele), astronomii tocmai au reușit să stabilească un nou record de distanță cosmică, măsurând distanța până la cea mai îndepartată galaxie văzută vreodata în univers.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
