The optimization of development processes from design to production is particularly pressing, especially in the face of high machine utilization rates, a lack of expert staff and ever greater competitive and deadline pressures.
Optimizarea proceselor de dezvoltare de la proiectare la productie este urgenta in mod special, mai ales in ceea ce priveste ratele de utilizare a masinilor cu pret ridicat, o lipsa a personalului specializat si a competitivitatii tot mai ridicate si a presiunii termenului de predare.
The investigation has showed that the benefit of economies of scale no longer existed in a market where the utilization rates were low, which was also true for the Chinese producers.
Ancheta a arătat că nu mai există un beneficiu pentru economiile de scară într-o piață în care ratele de utilizare sunt reduse, ceea ce era, de asemenea, valabil pentru producătorii chinezi.
We measured the utilization rates of the gym equipment last month.
Luna trecută am măsurat cât de intens au fost folosite aparatele de la sală.
Car-sharing increases vehicle utilization rates, helping to cut the overall number of cars on the roads in urban areas.
Car-sharing măreşte rata de utilizare a unui automobil, contribuind la reducerea numărului total de automobile pe şoselele din oraşe.
The digital workflows connect teams and production sites, optimize machine utilization rates, and enable better decisions.
Fluxurile de lucru digitale conectează echipele și instalațiile de producție, optimizează performanța mașinilor și permit luarea unor decizii mai bune.
Technology for higher utilization rates
Tehnologie pentru un nivel ridicat de utilizare al capacităților
The investigation showed that the Union industry, even the larger and vertically integrated ones, due to the subsidised imports, could not fully benefit from high capacity utilization rates to achieve economies of scale.
Ancheta a arătat că industria din Uniune, precum și producătorii mai mari integrați pe verticală, nu au putut beneficia în totalitate de ratele ridicate de utilizare a capacității pentru a realiza economii de scară, ca urmare a importurilor care au făcut obiectul unor subvenții.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.