We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
valida Dafa
All of the students who are clarifying the truth today in order to validate Dafa have done really well.
Toţi studenţii care au clarificat adevărul astăzi pentru a valida Dafa au făcut foarte bine.
Teacher: I think that every Dafa disciple is making use of his skills and abilities to save all beings and validate Dafa.
Învățătorul: Eu cred că fiecare discipol își folosește capacitățile și abilitățile pentru a salva toate ființele și a valida Dafa.
That's why when you validate Dafa and save sentient beings you cultivate yourself at the same time.
De aceea, atunci când validați Dafa și salvați ființe simțitoare, în același timp vă cultivați pe voi înșivă.
Your doing a good job of cooperating has been the key, and there haven't been many cases where you let personal attachments affect how you validate Dafa.
Cheia a fost faptul că aţi cooperat bine şi nu au fost multe cazuri când aţi lăsat ataşamentele personale să afecteze felul în care validaţi Dafa.
If all the people in the future go to extremes like this, not caring about their jobs or businesses, or even going and begging for food while they validate Dafa, that absolutely won't work.
Dacă toate ființele umane din viitor merg astfel în extreme, nepăsându-le de locul lor de muncă și nici de afacerile lor, ori chiar cerșind pentru mâncare în timp ce validează Dafa, asta nu va funcționa absolut de loc.
You know, in cultivation the most prominent sign that a person still harbors human attachments is his doing things that are not to validate Dafa but instead to validate himself!
Știți, în cultivare, cel mai evident semn că o persoană are încă atașamente umane este că face lucruri care nu validează Dafa, ci se validează pe sine însuși!
Even if it's individuals from those really bad groups I just mentioned who have the heart to come validate Dafa, then you should still give them a chance to, right?
Chiar și dacă există indivizi care fac parte din acele grupuri cu adevărat rele pe care tocmai le-am menționat, care au inimă de a veni să valideze Dafa, ar trebui să le dați și lor o posibilitate, corect?
[For example,] there are those who have continued to clarify the truth and validate Dafa at the consulates and embassies or under different circumstances.
[De exemplu,] există cei care au continuat să clarifice adevărul și să valideze Dafa la consulate și la ambasade sau în circumstanțe diferite.
A novel is just a novel, however, and it is but one of the many methods Dafa disciples have used to validate Dafa and save sentient beings.
Totuși, un roman este doar un roman și este doar una din multele metode pe care discipolii Dafa le-au folosit pentru a valida Dafa și a salva ființele simțitoare.
So Dafa disciples need to cultivate themselves well, and validate Dafa while establishing their mighty virtue.
Așa că e nevoie ca discipolii Dafa să se cultive bine, și să valideze Dafa în timp ce își stabilesc virtutea măreață.
The fact is, every Dafa disciple has been using his or her income to validate Dafa.
Adevărul este că fiecare discipol Dafa și-a folosit venitul lui sau al ei pentru a valida Dafa.
Question: When we were validating Dafa before, although things were done to validate Dafa, looking at them today they were done on a selfish, self-validating basis.
Întrebare: Când validam Dafa înainte, deși lucrurile erau făcute pentru a valida Dafa, privindu-le astăzi, erau făcute pe o bază egoistă, de validare de sine.
When Dafa is persecuted, the first thing Dafa disciples should think of is saving sentient beings and how to validate Dafa.
Când Dafa este persecutată, primul lucru la care discipolii Dafa ar trebui să se gândească este salvarea ființelor simțitoare și cum să valideze Dafa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.