Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
validity date
Definitie
Vertaling van "validity date" in Roemeens
Definitie NEW
data de valabilitate
data valabilitatii
expirare
If no specific end validity date is known or it is in the future, it shall be declared as 9999-01-01.
Dacă data expirării valabilității nu este cunoscută sau este ulterioară, se indică 9999-01-01.
a qualitative file with an updated record of the previous rating scale modifying the end validity date to the date of the end of the previous reporting period shall be sent.
transmite un fișier cu date calitative care conține o actualizare a scalei de rating precedente prin care se modifică data încetării valabilității pentru ca aceasta să coincidă cu data sfârșitului perioadei de raportare anterioare.
Language proficiency endorsement(s), level and validity date shall be included.
Se includ atestarea (atestările) competenței lingvistice, nivelul și data de valabilitate.
In those circumstances only, it shall be stipulated that the validity date does not apply to the borrowing rate and other costs by adding the words: 'apart from the interest rate and other costs'.
În astfel de circumstanțe, se menționează faptul că data de valabilitate nu se aplică ratei dobânzii și altor costuri prin adăugarea cuvintelor: "exceptând rata dobânzii și alte costuri".
Some documents have a clearly specified validity date; others, although they do not have a validity date specified, it is known, under the law, they do not apply more than a number of months (ex. Criminal records etc.).
Anumite documente au specificata clar data valabilitatii; altele, desi nu au specificata data valabilitatii, se stie, conform legii, ca nu sunt valabile mai mult de un numar de luni (de ex. cazierele judiciare etc).
Depending on option selected, enter either the Account Number or Card Number and Validity Date.
In dependenta de optiunea selectata la pasul precedent introduceti fie Numarul Contului, fie Numarul Cardului si Data Valabilitatii.
The validity date shall be properly highlighted.
Data de valabilitate se scoate în evidență în mod corespunzător.
a card detected as faulty, or which initial authentication failed, or which start of validity date is not yet reached, or which expiry date has passed
un card pentru care s-a detectat o anomalie sau a cărui autentificare inițială a eșuat sau a cărui dată de început al valabilității nu a fost încă atinsă sau a cărui dată de expirare a fost depășită
The information below remains valid until [validity date], (where applicable) apart from the interest rate and other costs.
Informațiile de mai jos rămân valabile până la [data de valabilitate], (după caz) exceptând rata dobânzii și alte costuri.
For the purpose of this section, the 'validity date' means the length of time the information, e.g. the borrowing rate, contained in the ESIS will remain unchanged and will apply should the creditor decide to grant the credit within this period of time.
În sensul prezentei secțiuni, "data de valabilitate" înseamnă perioada în cursul căreia informațiile, cum ar fi rata dobânzii, cuprinse în FEIS rămân neschimbate și se aplică în cazul în care creditorul decide să acorde creditul în cursul respectivei perioade.
Indeed, it is only Garanti Bank, our banking partner, that has access to confidential information (card number, validity date), which however cannot be accessed by any other third party.
Într-adevăr, doar Garanti Bank, partenerul nostru bancar, are acces la aceste informații (număr de card, data de valabilitate), care însă nu pot fi accesate de nicio altă terță parte.
A passport valid for travel to the United States with a validity date at least six months beyond your intended period of stay in the United States (unless country-specific agreements country-specific agreements provide exemptions).
Un paşaport valabil pentru călătoria în Statele Unite cu o dată de valabilitate care să depăşească cu cel puţin şase luni perioada pe care intenţionaţi să o petreceţi în Statele Unite (exceptând situaţia în care acordurile speciale încheiate cu o anumită ţară prevăd anumite excepţii).
The endorsement shall indicate the language, the proficiency level and the validity date.
Autorizarea precizează limba, nivelul de competență și termenul de valabilitate.
Synoniemen voor validity date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 30 ms.
