Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Roemeens

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

validity term

Vertaling van "validity term" in Roemeens

termenul de valabilitate m

validitate f

termen de valabilitate

valabilitatii

valabilitatea

acestui termen

validity term of individual labour contract, start and end date of labour activity.

termenul de valabilitate a contractului individual de munca, începutul si sfîrşitul relaţiilor de munca.

the dates on the presented documents (type, number of the document, validity term, issue date and place, name of the issuing authority)

datele cu privire la documentele prezentate (tipul, numărul documentului, termenul de valabilitate, data şi locul eliberării, denumirea autorităţii care l-a eliberat)

Validity term: - unlimited.

Perioada de validitate: - nelimitat.

Validity term and transfer return conditions: Return

Perioada de validitate şi condiţiile de returnare a transferului

In the cases where an authorisation has a validity term, the IT system shall send the relevant national safety authority an automatic e-mail informing about the forthcoming expiry date 3 months before this date.

În cazurile în care o autorizație are termen de valabilitate, sistemul IT transmite autorității naționale de siguranță relevante un e-mail automat prin care o informează că se apropie data expirării, cu trei (3) luni înainte de această dată.

Pasteurised milk has a validity term of 5-15 days if refrigerated accordingly during transport, distribution and market storage.

Laptele pasteurizat are un termen de valabilitate de 15 până la 21 de zile dacă este refrigerat corespunzător la temperaturi cuprinse între 2 și 4 grade Celsius, pe timpul transportului, distribuţiei și depozitării în magazin.

The license validity term shall not be extended for the period of activity suspension.

Termenul de valabilitate a licenţei nu se prelungeşte pe perioada de suspendare a activităţii.

The validity term of phytosanitary certificate is 14 days from the date of issue.

Termenul de valabilitate a certificatului fitosanitar este de 14 zile din data eliberării.

Its validity term expired in 2002.

Termenul de valabilitate a acestuia a expirat în anul 2002.

The permission's validity term shall expire on the date of exporting, by the individual mentioned in the permission, of the total amount of funds indicated in the permission.

Termenul de valabilitate a permisiunii expiră la data scoaterii de către persoana fizică menţionată în permisiune a sumei totale a mijloacelor băneşti indicate în permisiunea în cauză.

Could I vote if the validity term of my identity card has expired or if I have lost my identity card?

As putea vota in situatia in care termenul de valabilitate al actului meu de identitate a expirat ori mi-am pierdut buletinul de identitate?

the authorized copies of the license issued on the basis of the license, which validity term shall be prolonged - in case when the foreign exchange office has branches.

copiile autorizate de pe licenţă eliberate în baza licenţei, termenul de valabilitate a căreia se prelungeşte - în cazul în care casa de schimb valutar are filiale.