Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valve
View images
Vertaling van "valve" in Roemeens
Definitie
A slight increment in pressure caused the valve to release steam.
O ușoară creștere a presiunii a făcut ca supapa să elibereze abur.
Laughter acts as a release valve, easing tension in difficult situations.
Râsul acționează ca o supapă, ușurând tensiunea în situațiile dificile.
The blood test showed a small clot near the heart valve.
Analizele de sânge au arătat un mic cheag lângă valva inimii.
Without a dust cap, the valve might suffer from weather exposure.
Fără capac de protecție, valva poate fi afectată de intemperii.
They drilled into the metal pipe to install the new valve.
Au găurit țeava de metal ca să poată monta noul robinet.
Please turn off the valve before fixing the leaking pipe.
Te rog să închizi robinetul înainte să repari țeava care curge.
The releasing valve allows steam to escape safely from the engine.
Supapa de eliberare permite aburului să iasă din motor în siguranță.
During the operation, the surgeon replaced a worn-out heart valve.
În timpul operației, chirurgul a înlocuit o valvă a inimii uzată.
Symptoms like fatigue can indicate problems with the heart valve.
Simptome precum oboseala pot indica probleme la nivelul valvei inimii.
Turn off the valve gently to avoid damaging the plumbing.
Închide robinetul cu grijă, ca să nu strici instalația.
The safety valve activated to relieve the pressure during the test run.
Supapa de siguranță s-a activat pentru a elibera presiunea în timpul probei.
Without the rubber ring, the valve will not hold water properly.
Fără inelul de cauciuc, supapa nu va putea reține corect apa.
A valve regulates the amount of fluid passing through the pipes.
O valvă reglează cantitatea de lichid care trece prin țevi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of valve
valvă
supapă
supapă
ventil
tub electronic
lampă electronică
Uitdrukkingen met valve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! blow a valve v.
a a-și ieși din fire
"He blew a valve when he saw the mess."
escape valve n.
supapă de scăpare
"Jogging serves as an escape valve for his stress."
safety valve n.
supapă de siguranță
"Jogging acts as a safety valve for stress."
heart valve n.
valvă cardiacă
"The surgeon repaired the heart valve so blood would not flow backward."
drain valve n.
valvă de drenaj · supapă de drenaj
"The technician opened the drain valve to remove water from the air compressor."
inlet valve n.
supapă de admisie
"The mechanic discovered that a stuck inlet valve caused the engine trouble."
outlet valve n.
valvă de ieșire · supapă de ieșire
"The outlet valve must be closed before opening the inspection hatch."
pressure valve n.
supapă de presiune
"Jogging acts as a pressure valve for him after a stressful day at work."
release valve n.
supapă de descărcare
"Music is a release valve for her after a long day."
relief valve n.
supapă de eliberare emoțională
"Talking to a friend acted as a relief valve after a stressful day at work."
turn off the valve v.
a închideți vana
"Please turn off the valve to stop the water leak."
valve seat n.
scaun de supapă
"The mechanic inspected the valve seat for signs of wear."
bleed valve n.
supapă de aerisire
"The mechanic adjusted the bleed valve to purge air from the hydraulic lines."
float valve n.
ventil cu plutitor
"The float valve in the water tank shut off the incoming supply."
prosthetic valve n.
valvă protetică
"The surgeon inserted a prosthetic valve to restore normal blood flow."
shutoff valve n.
robinet de închidere
"The plumber closed the shutoff valve before repairing the leaking pipe."
pressure relief valve n.
supapă de siguranță
"The pressure relief valve activated when the tank pressure rose too high."
solenoid valve n.
supapă cu solenoid
"The washing machine uses a solenoid valve to control water entering the drum."
pressure reducing valve n.
supapă de reducere a presiunii
"The plumber installed a pressure reducing valve after the main water meter."
stop valve n.
robinet de oprire
"In case of a leak, turn the stop valve."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor valve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
mitral valve
2620
aortic valve
2360
heart valve
1870
relief valve
1560
safety valve
1550
check valve
830
pressure valve
770
release valve
760
Resultaten: 7323. Exact: 7323. Verstreken tijd: 28 ms.
