We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
date verificabile
verificabilă
A successful experiment yields verifiable data that other scientists can replicate.
Un experiment reușit oferă date verificabile pe care alți oameni de știință le pot reproduce.
Classify targeted areas with respect to the different segment and type of network supported and substantiate the classification on the basis of verifiable data.
Clasificați zonele vizate în ceea ce privește diferitele segmente și tipuri de rețea care beneficiază de sprijin și justificați clasificarea pe baza unor date verificabile.
This is an unsubstantiated conjecture that is not backed up with any hard and verifiable data.
Aceasta este o ipoteză nefondată care nu este susținută de nicio informație concretă și verificabilă.
The main purpose of science, in fact, is to find answers, and it does so by using consistent measurements and verifiable data in the physical world.
Principalul scop al ştiinţei, de fapt, este de a găsi răspunsuri, şi face asta prin folosirea de măsuratori consistente şi date verificabile în lumea fizică.
an estimate, based on verifiable data, of the number of new light commercial vehicles registered in the period referred to in the introductory phrase for which the applicant is responsible
o estimare, bazată pe date verificabile, a numărului de vehicule utilitare ușoare noi, pentru care este responsabil solicitantul, înmatriculate în perioada menționată în teza introductivă
Where the official figure referred to in point 3.5.1 is not available for the period referred to therein, an estimate based on verifiable data
Dacă cifrele oficiale de la punctul 3.5.1 nu sunt disponibile pentru perioada menționată la același punct, o estimare bazată pe date verificabile
There is no verifiable data on the origin of the city, but the legend accredits March 25,421 as a moment of its foundation.
Nu exista date verificabile asupra originii orasului, dar legenda acrediteaza ziua de 25 martie a anului 421 drept moment al intemeierii sale.
In light of the absence of verifiable data provided by that importer, it is considered that the negative effect that the continuation of anti-dumping measures can have on these parties would not outweigh the positive effect of measures on the Union industry.
Având în vedere absența unor date verificabile furnizate de importatorul respectiv, se consideră că efectul negativ pe care menținerea măsurilor antidumping îl poate avea asupra acestor părți nu ar depăși efectul pozitiv al măsurilor asupra industriei din Uniune.
registrations in the Union, or an estimate based on verifiable data if official figures not available at the time of application, in the calendar year closest to 2007
înmatriculările în Uniune sau o estimare pe baza unor date verificabile, dacă cifrele oficiale nu sunt disponibile la momentul depunerii cererii, pentru anul calendaristic cel mai apropiat de 2007
A proof... Verifiable data...
printr-o dovada... date verificabile
A proof? Verifiable data.
O dovadă? date verificabile.
A proof? Verifiable data.
O dovada? date verificabile.
Instead of staying silent, the scientist struck back with solid, verifiable data.
În loc să tacă, cercetătorul a ripostat cu date solide și verificabile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.