Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verified data
Vertaling van "verified data" in Roemeens
The aircraft operator shall, without undue delay, submit the verified data to the competent authority.
Operatorul de aeronave înaintează autorității competente datele verificate, fără întârzieri nejustificate.
This form could also not be linked to the verified data on spot and thus the claim was rejected.
Acest formular nu a putut fi confirmat cu datele verificate la fața locului și, prin urmare, cererea a fost respinsă.
In scientific writing, we must stick to the facts and verified data.
În scrierea științifică, trebuie să ne limităm la fapte și date verificate.
Remaining indicators are based on verified data from the sampled producers.
Ceilalți indicatori se bazează pe date verificate provenind de la producătorii incluși în eșantion.
Only verified data from visited companies have been used in order to determine the level of the margins.
În scopul stabilirii nivelului marjelor, au fost folosite numai date verificate provenind de la societățile vizitate.
Relevant offers with real advantages - complete and accurate, with verified data
Oferte relevante, cu reale avantaje - complete si corecte, cu date verificate
No evidence was provided to show that the verified data used in this investigation was unreliable and therefore the claim is rejected.
Nu s-au furnizat dovezi care să arate că datele verificate utilizate în această anchetă nu erau fiabile și, prin urmare, afirmația a fost respinsă.
The comments which could be corroborated with verified data were accepted and the calculation of the dumping margin was revised accordingly.
Observațiile care au putut fi coroborate cu datele verificate au fost acceptate iar calculul marjei de dumping a fost revizuit în consecință.
Figures relating to the microeconomic indicators are based on verified data from the sampled companies or groups of companies only.
Cifrele privind indicatorii microeconomici se bazează pe date verificate, provenite doar de la societățile sau grupurile de societăți incluse în eșantion.
It has therefore not been possible to accurately assess the full impact of the proposed anti-dumping measures on the profitability of these groups based on verified data.
Prin urmare, nu a fost posibil să se evalueze cu acuratețe, pe baza unor date verificate, impactul global al măsurilor antidumping propuse asupra rentabilității acestor grupuri.
In this respect it should first be underlined that the capacity utilisation rate of the three cooperating exporting producers was a weighted average calculation based on verified data and specifically relating to the product concerned.
În acest sens, ar trebui evidențiat în primul rând că rata utilizării capacității pentru cei trei producători-exportatori cooperanți a fost o medie ponderată calculată pe baza unor date verificate și în relație specifică cu produsele în cauză.
In their view, in the absence of verified data both their estimate and the independent study should be considered as 'equally unreliable'.
În opinia acestora, în absența unor date verificate, atât estimarea lor, cât și datele din studiul independent ar trebui să fie considerate ca fiind "la fel de nesigure".
To this end, the verified data available from the sampled importers was complemented by the information obtained by another large importer of private label shoes, which did not come forward in the sampling exercise, but cooperated with the investigation by submitting its views.
În acest scop, datele verificate furnizate de importatorii eșantionați au fost completate cu informațiile obținute de la un alt mare importator de pantofi cu etichetă privată, care nu a participat la eșantion, dar care a cooperat cu ancheta prin transmiterea de opinii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verified data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 41 ms.
