Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verified the data
Vertaling van "verified the data" in Roemeens
verificat datele
Our team verified the data through an experiment involving volunteers.
Echipa noastră a verificat datele printr-un experiment la care au participat voluntari.
After having verified the data entered pursuant to paragraph 1, the competent authority shall obtain a single registration number ('SRN') from the electronic system referred to in Article 27 and issue it to the manufacturer, the authorised representative or the importer.
După ce a verificat datele introduse în temeiul alineatului (1), autoritatea competentă obține din sistemul electronic menționat la articolul 27 un număr unic de înregistrare (single registration number - SRN), pe care îl dă producătorului, reprezentantului autorizat sau importatorului.
The Commission verified the data on file on which the steel thickness adjustment was based and confirmed that it was warranted.
Comisia a verificat datele din dosar care au stat la baza ajustării în funcție de grosimea oțelului și a confirmat justificarea acestei ajustări.
The Commission therefore verified the data contained in those studies and supplemented them with its own assessment.
Prin urmare, Comisia a verificat datele cuprinse în aceste studii și le-a completat cu propria sa evaluare.
The Hearing Officer has verified the data and has found no errors.
Consilierului-auditor a verificat datele și nu a găsit erori.
She independently verified the data to ensure the accuracy of the report.
A verificat singură datele, pentru a se asigura că raportul este corect.
However, taking into account the fact that the Commission had already investigated these companies, verified the data submitted by them and also the fact that all of these companies had significant exports of modules and/or cells it was not deemed necessary to amend the sample.
Cu toate acestea, ținând seama de faptul că deja Comisia anchetase aceste societăți și verificase datele transmise de ele, precum și de faptul că toate aceste societăți au realizat exporturi semnificative de module și/sau celule, nu s-a considerat necesară modificarea eșantionului.
After having received replies from the interested parties, the Commission officials verified the data on-the-spot, at the premises of most of the co-operating companies.
După primirea răspunsurilor de la părțile interesate, funcționarii Comisiei au verificat datele colectate la fața locului, la sediul celor mai multe dintre societățile care au cooperat.
However, the Commission verified the data submitted by the producers and was satisfied by the figures eventually obtained.
Cu toate acestea, Comisia a verificat informațiile furnizate de producători și a fost mulțumită de cifrele obținute în cele din urmă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verified the data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 35 ms.
