Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
view
View images
Vertaling van "view" in Roemeens
Vervoegen
The fox disappeared out of view into the dense forest swiftly.
Vulpea a dispărut iute din vedere, pierzându-se în pădurea deasă.
The grand circle offers a perfect view of the stage from above.
Loja mare oferă o vedere perfectă asupra scenei, de sus.
Their hotel room had a nice view overlooking the bustling market.
Camera lor de hotel avea o priveliște frumoasă spre piața aglomerată.
The cricket ground offers a beautiful view of the surrounding hills.
Terenul de cricket oferă o priveliște superbă către dealurile din jur.
She captured a side view photograph of the bridge at sunset.
A surprins la apus o fotografie cu vederea laterală a podului.
The manual provides a side view sketch of the bicycle frame.
Manualul oferă o schiță cu vederea laterală a cadrului de bicicletă.
The traveler stopped to take pictures of the stunning mountain view.
Călătorul s-a oprit să facă poze la priveliștea superbă a muntelui.
The view of the mountains was obscured by thick morning fog.
Priveliștea spre munți era acoperită de o ceață densă de dimineață.
The view from the window was obstructed by tall buildings nearby.
Priveliștea de la fereastră era blocată de clădirile înalte din apropiere.
The view from the mountain top was impossibly beautiful at sunrise.
Priveliștea de pe vârful muntelui era copleșitor de frumoasă la răsărit.
Rain caused a streak down the window that distorted the view.
Ploaia a lăsat o dungă pe geam, care deforma priveliștea.
Passengers enjoyed the scenic view through large windows of the carriage.
Pasagerii se bucurau de priveliștea superbă prin geamurile mari ale vagonului.
The view from the mountain top was incomparable in its beauty.
Priveliștea de pe vârful muntelui era de o frumusețe fără egal.
Images of view
vedere
peisaj
Uitdrukkingen met view: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
bird's-eye view n.
vedere de sus · vedere panoramică
"From the top of the hill, we had a bird's-eye view of the city."
in view of prep.
având în vedere
"In view of the weather, the event was postponed."
take the long view v.
a privi pe termen lung
"We need to take the long view before making decisions."
color one's view v.
a colora percepția cuiva
"Her past experiences color her view of the situation."
take the short view v.
a te uita doar la ce e imediat
"If you take the short view, you might miss future opportunities."
dim view n.
opinie negativă · perspectivă negativă
"She took a dim view of his behavior at the party."
frog's-eye view n.
vedere de la nivelul broaștei
"The photograph was taken from a frog's-eye view, making the flowers look enormous."
grandstand view n.
perspectivă privilegiată
"We had a grandstand view of the parade."
! have a grandstand view v.
a avea o vedere clară
"From the balcony, we had a grandstand view of the parade."
! have a ringside view v.
a avea o vedere clară
"We had a ringside view of the parade."
! million-dollar view n.
vedere de milioane
"The hotel room had a million-dollar view of the ocean."
million-pound view n.
priveliște de milioane
"The hotel room offers a million-pound view of the ocean."
spring into view v.
a apărea brusc · a răsări din senin
"The deer sprang into view from behind the trees."
take a dim view v.
a dezaproba · a privi cu ochi răi
"Many teachers take a dim view of cheating."
take a view v.
a aborda · a considera
"She decided to take a view on the situation."
take a view on v.
a a-și forma o opinie
"She took a view on the new policy."
take the view v.
a considera · a avea opinia
"She takes the view that education is essential."
view with alarm v.
a privi cu îngrijorare
"The committee viewed the new policy with alarm."
heave into view v.
a apărea treptat · a se ivi treptat
"The ship heaved into view on the horizon."
helicopter view n.
vedere de ansamblu
"The manager requested a helicopter view of the ongoing project."
Synoniemen voor view in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
view to
+10k
with a view to
+10k
in view of
+10k
sea view
+10k
panoramic view
7150
field of view
4580
point of view
+10k
Resultaten: 61021. Exact: 61021. Verstreken tijd: 132 ms.
