Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violent clashes between
Vertaling van "violent clashes between" in Roemeens
ciocniri violente între
confruntări violente între
ciocniri între
ciocnirile violente dintre
Although the incident has not resulted in any violent clashes between the workers of the commissariat and the team of repair workers, it has left its mark over the already tensioned relations between Chisinau and Tiraspol.
Deși incidentul nu s-a soldat cu ciocniri violente între lucrătorii comisariatului și echipa de muncitori transnistreni, acesta și-a lăsat amprenta asupra relațiilor și așa tensionate dintre Chișinău și Tiraspol.
There, she witnesses first-hand the violent clashes between, on one hand, the Greater Romanian administration, and, on the other, komitadji brigands of Macedonian origin and ethnic Bulgarian locals.
Ea este martora unei ciocniri violente între administrația României Mari cu bande de comitagii de origine bulgară și cu locuitorii macedoromâni ai zonei.
17 February - The sixth mineriad: Take place in Stoenești, Olt County, violent clashes between police and groups of miners moving toward the capital.
17 februarie: A șasea mineriadă: Au avut loc, în localitatea Stoenești, județul Olt, confruntări violente între forțele de ordine și grupuri de mineri porniți spre Capitală.
Organised by associations of Romanians living abroad and marked by violent clashes between some of the participants and the gendarmes, the protest was eventually suppressed by the gendarmes' forceful intervention.
Convocat de organizaţii din diaspora şi marcat de ciocniri între unii participanţi şi forţele de ordine, protestul a fost, finalmente, spulberat de intervenţia fără menajamente a Jandarmeriei.
February 18 - Violent clashes between police forces and opposition demonstrators reignite in Kiev.
18 octombrie: Ciocniri între polițiști și protestatari la Atena.
They implemented blunting strategies to reduce the violent clashes between groups.
Au pus în aplicare strategii de detensionare pentru a reduce ciocnirile violente dintre grupuri.
A young man was shot during violent clashes between protesters and the police.
Un tânăr a fost împușcat în timpul unor confruntări violente între protestatari și poliție
Expresses its deep concern at the violent clashes between demonstrators and Moldovan police and security forces during the days following the parliamentary elections
își exprimă profunda îngrijorare în legătură cu ciocnirile violente dintre demonstranți și forțele de poliție și securitate moldovene din cursul zilelor ce au urmat alegerile parlamentare
The Court considers that even if there was a theoretical risk of violent clashes between the protesters and supporters of the Communist Party, it was the task of the police to stand between the two groups and to ensure public order (see paragraph 25 above).
Curtea consideră că chiar dacă exista un risc teoretic al unor ciocniri violente între protestatari şi suporterii partidului comunist, era sarcina poliţiei de a intermedia între cele două grupuri şi de a asigura ordinea publică (a se vedea paragraful 25 de mai sus).
The strike ended in violent clashes between workers and police and a crackdown on Internet activists.
Greva a sfârșit în conflicte violente între muncitori și poliție.
After that chaos in Chicago, violent clashes between protesters and supporters... Democracy is facing a crisis of confidence.
După haosul din Chicago, au existat ciocniri violente între protestatari și susținători... Democrația se confruntă cu o criză de încredere.
There are still often violent clashes between both sets of supporters within and outwith the stadium to this day.
Suporterii celor două formații au avut de-a lungul timpului numeroase ciocniri violente, în interiorul stadionului, dar și în afara acestuia.
Violent clashes between E.P.R. and Police on the one hand and the armed forces of Pakistan on the other, are going on.
Au avut loc ciocniri violente între EPR și poliție pe de o parte și forțele armate ale Pakistanului pe de altă parte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor violent clashes between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 17 ms.
