And that middle class was part of a virtuous cycle.
Și acea clasă de mijloc era parte a unui ciclu virtuos.
We're trying to start a virtuous cycle.
Încercăm să începem un ciclu virtuos.
As the progress of spatial intelligence accelerates, a new era in this virtuous cycle is taking place in front of our eyes.
Pe măsură ce progresul inteligenței spațiale accelerează, o nouă eră în acest ciclu virtuos are loc în fața ochilor noștri.
Nature has created this virtuous cycle of seeing and doing powered by "spatial intelligence."
Natura a creat acest ciclu virtuos de a vedea și de a acționa, alimentat de "inteligența spațială".
Continually updating the environmental requirements for products that do not meet standards forces companies into an ongoing virtuous cycle that raises the overall eco quality standards of products placed on the market.
Actualizarea continuă a cerinţelor de mediu pentru produse care nu îndeplinesc standardele forţează întreprinderile să intre într-un ciclu virtuos care ridică nivelul standardelor globale de calitate ecologică pentru produsele introduse pe piaţă.
It's a virtuous cycle.
Este un ciclu virtuos.
Highlights the importance of public pre-commercial procurement of R&D-based solutions for the aforementioned sectors as a means to stimulate a virtuous cycle of technological development and demand for high-speed broadband services
subliniază importanța achizițiilor publice precomerciale de soluții bazate pe cercetare și dezvoltare pentru sectoarele menționate anterior ca mijloc de stimulare a unui ciclu virtuos de dezvoltare tehnologică și a cererii de servicii în bandă largă de mare viteză
If used well, I believe that this new formula will herald the coming of a new virtuous cycle for the revitalisation of the European economy.
În cazul în care este folosită în mod corespunzător, cred că această nouă formulă va anunţa venirea unui nou ciclu virtuos pentru revitalizarea economiei europene.
This will pave the way toward a virtuous cycle, which is also expected to create job opportunities and strengthen Europe's competitiveness well beyond the energy sector.
Acest lucru va deschide calea spre un ciclu virtuos, care se așteaptă, de asemenea, să creeze oportunități de angajare și să consolideze competitivitatea Europei dincolo de sectorul energetic.
It's a virtuous cycle, and one that could be replicated throughout the developing world.
Este un ciclu lăudabil care poate fi replicat în toată lumea a treia.
You could change this vicious cycle I think into a virtuous cycle.
Ai schimba acest cerc vicios într-un cerc virtuos.
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.
Ea a trecut dintr-un ciclu vicios într-unul virtuos.
A virtuous cycle of prosperity, equality and hope, led by young women.
Un adevărat ciclu al prosperității, egalității și speranței, condus de tinere femei.