Vertaling van "vous" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And I found out what attache vous really means.
Și am aflat ce înseamnă cu adevărat "attache vous".
She's using the familiar tu form rather than the formal vous.
Folosește forma familiară tu decât cea formală vous.
Si vous permettez, I would like to help.
Și vous permettez, as vrea să ajut.
Actually, it's "vous," as a sign of respect.
De fapt, e "vous", în semn de respect.
But it was a very impassioned pitch, so je vous remercie.
Je vous remercie, adică "vă mulțumesc", în franceză.
Plus est en vous, gentlemen.
Plus est en vous, domnilor.
And note, I did not use "tu" because we are back on the more formal "vous" terms.
Și bagă la cap, nu am folosit "tu", pentru că am revenit la termenul mult mai formal, "vous".
And he used "tu", not "vous."
Și a folosit "tu", nu "vous."
Should I use "vous" or "tu"?
Ar trebui să zic "vous" sau "tu"?
Tu rather than vous.
Tu mai degrabă decât vous.
Mademoiselle, après vous.
Domnișoară, apres vous.
Uses "vous" with me.
Foloseste "vous" cu mine.
In French, for example, you would say "tu" when talking to your friend at school, but "vous" when addressing your teacher.
În franceză, de exemplu, ai spune "tu" când vorbești cu prietenul tău la școală, dar "vous" când te adresezi unui profesor.