Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wake
View images
Vertaling van "wake" in Roemeens
Vervoegen
You can wake the device instantly when it is in sleep mode.
Poți trezi dispozitivul pe loc atunci când este în modul de repaus.
He can easily wake during light sleep because his mind stays alert.
Se poate trezi ușor din somn ușor, pentru că mintea îi rămâne vigilentă.
I'm always up with the chickens, jogging before most people even wake.
Eu mă trezesc mereu cu găinile, alergând înainte să se scoale lumea.
A couple of rounds in the air would wake them.
O pereche de cercuri în aer ar veghea asupra lor.
Regular as clockwork, the church bells ring at noon and wake the baby.
Regulat ca un ceasornic, clopotele bisericii bat la prânz și trezesc copilul.
Don't slam the door late at night; it might wake the neighbors.
Nu trânti ușa târziu în noapte, că îi poți trezi pe vecini.
The dog barks constantly and can wake the neighbors nearby.
Câinele latră întruna și poate să-i trezească pe vecinii din apropiere.
If you turn one on now, the engine noise will wake the neighbors.
Dacă pornești aparatul acum, zgomotul motorului îi va trezi pe vecini.
He asked his friends to run along quietly so they wouldn't wake anyone.
Le-a cerut prietenilor să plece încetișor ca să nu trezească pe nimeni.
She whispered and kept her voice down to not wake her little brother.
Șoptea și vorbea mai încet ca să nu-și trezească frățiorul.
The baby was in such a deep sleep that loud noises didn't wake him.
Bebelușul dormea atât de adânc, încât zgomotele puternice nu l-au trezit.
They laugh loudly during the movie and wake the neighbors every weekend.
Râd atât de tare la film încât ajung să-i trezească pe vecini în fiecare weekend.
Running the vacuum cleaner early may wake the neighbors downstairs.
Dacă pornești aspiratorul prea devreme, riști să-i trezești pe vecinii de dedesubt.
Images of wake
vârtej
dâră
urma apei
Uitdrukkingen met wake: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
wake up v.
a trezi · a deștepta
"I usually wake up at 7 AM."
! wake up one day v.
a trezi într-o zi
"She woke up one day to the reality of her financial situation."
wake up to v.
a se trezi
"I wake up to birds singing every morning."
! fit to wake the dead exp.
destul de tare încât să trezească morții
"The music was fit to wake the dead last night!"
! wake up and smell the coffee exp.
trezește-te și miroase cafeaua
"You need to wake up and smell the coffee about your job."
left in the wake adj.
rămas în urmă · lăsat în urmă
"The destruction left in the wake of the storm was immense."
follow in its wake v.
a veni ca urmare · a urma
"Economic changes follow in its wake after policy shifts."
hold a wake v.
a organiza o priveghere
"They will hold a wake for her tomorrow night."
in the wake adv.
în urma · ca urmare
"In the wake of the storm, many homes were flooded."
in the wake of prep.
în urma
"The town rebuilt in the wake of the storm."
wake a sleeping giant v.
a trezi un gigant adormit
"The attack could wake a sleeping giant and lead to a massive retaliation."
wake the dead v.
a trezi morții
"The band's music was so loud it could wake the dead."
wake up and die right exp.
trezește-te și fă lucrurile cum trebuie
"Wake up and die right, stop overreacting now!"
! wake up and smell the roses v.
a te opri și a te bucura de viață
"Sometimes you should wake up and smell the roses."
follow in the wake v.
a fi influențat de
"She followed in the wake of her successful mentor."
leave in one's wake v.
a lăsa în urmă · a provoca consecințe
"The storm left destruction in its wake."
wake the dragon v.
a trezi dragonul · a provoca o forță puternică
"His reckless actions might wake the dragon and cause chaos."
wake and bake v.
a trezește-te și fumează
"He likes to wake and bake before starting his day."
wake up dead v.
a muri în somn
"He joked that he might wake up dead."
wake-up adj.
energizant · revigorant
"The wake-up exercise routine energized the participants."
Synoniemen voor wake in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wake-up
+10k
wake-up call
7010
wake up to
5200
wake up one day
2140
wake up
+10k
in the wake of
+10k
to wake
57
Resultaten: 8690. Exact: 8690. Verstreken tijd: 132 ms.
