Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
walking on eggshells around
Vertaling van "walking on eggshells around" in Roemeens
mers pe jos pe coji de ouă în jurul
You can't keep walking on eggshells around this boy.
Nu poți continua să mergi ca pe ouă, în jurul băiatului.
I don't want anyone walking on eggshells around me.
Nu vreau pe nimeni mersul pe coji de ouă din jurul meu.
I'm tired of walking on eggshells around you.
M-am saturat de mers pe coji de ouă din jurul tău.
I've been walking on eggshells around you.
Parcă merg pe ouă în jurul tău.
Ben, I'm tired of walking on eggshells around you.
M-am săturat să mă port cu mănuși cu tine.
I appreciate it, but I don't need everyone walking on eggshells around me.
Apreciez gestul, dar nu vreau să vă purtați cu mănuși cu mine.
Still walking on eggshells around her.
Încă de mers pe jos pe coji de ouă în jurul ei.
I'm just tired of people walking on eggshells around me, like I lost my best friend.
Sunt sătulă de oamenii care se comporta cu grijă în jurul meu, ca și cum mi-am pierdut cel mai bun prieten.
You know, you're always walking on eggshells around her, and it's just no fun living in that type of situation.
Mereu parcă pășești pe coji de ouă în jurul ei, și nu-i distractiv să trăiești într-o asemenea situație.
For the last year, I've been walking on eggshells around you because I know how to keep my end of a deal.
În ultimul an, m-am plimbat pe coji de ouă în jurul tău pentru că știu cum e să-mi păstrez capătul unei înțelegeri.
Honestly, I've been walking on eggshells around you, too, trying not to be too judgy.
Sincer, asta patesc și eu, încercând să nu te judec.
So after the giant staff meeting and now here at this giant party, I realized that I am walking on eggshells around you, and I don't like it.
Deci, după marea ședință cu personalul și acum aici la petrecerea uriașă am realizat că am mers pe coji de ouă în jurul tău și nu îmi place.
I don't want anyone walking on eggshells around me.
Nu vreau ca toți sa umble pe virfuri pe lingă mine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 22 ms.
