Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
war-ravaged
Vertaling van "war-ravaged" in Roemeens
devastată de război
China emerged victorious but war-ravaged and financially drained.
China a ieșit (tehnic) victorioasă, dar devastată de război și ruinată financiar.
Today, famine has been banished to the most remote and war-ravaged regions.
Astăzi, foametea a fost alungată către regiunile cele mai izolate și devastate de război.
People of my impoverished, war-ravaged country.
Cei din țara mea distrusă de război.
It's even harder to express how I long to return to my war-ravaged country and see the ones I love.
E chiar și mai greu sa exprim cat de mult vreau sa ma întorc în tara mea ravasita de război și sa-i vad pe cei dragi.
Through our intervention, a 25 a for women was included in the new constitution for the first parliament that was to be elected and around four million refugees returned to their war-ravaged country.
Prin intervenţia noastră, o cotă de 25% pentru femei, în primul parlament ce urma să fie ales, a fost introdusă în noua constituţie şi aproximativ patru milioane de refugiaţi s-au întors în ţara distrusă de război.
50% of all commission tonight will go to rebuilding the war-ravaged Congo.
50% din comisioanele din seara asta vor merge la reconstruirea Congoului devastat de război.
The plight of millions of war-ravaged Bengali civilians caused worldwide outrage and alarm.
Calvarul a milioane de civili bengalezi devastați de război a provocat indignare la nivel mondial.
After his arrival in Greece in January 1828, Kapodistrias actively tried to create a functional state and redress the problems of a war-ravaged country, but was soon embroiled in conflict with powerful local magnates and chieftains.
După ce s-a reîntors în țară în ianuarie 1828, Capodistrias a încercat să creeze un stat funcțional și să redreseze țara devastată de război, dar s-a văzut implicat foarte rapid în conflicte cu magnații și liderii militari locali.
Mr President, I think one can understand why, when the political leaders of Europe saw their war-ravaged countries at the end of the Second World War, they wanted to promote the idea of food security and the common agricultural policy.
Dle preşedinte, cred că este de înţeles de ce atunci când liderii politici ai Europei şi-au văzut ţările răvăşite de război la sfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial au vrut să promoveze ideea de securitate alimentară şi de politică agricolă comună.
After a lot of hassle and spirals at least 136 more Bangladeshis have been evacuated from the war-ravaged Yemen.
După multă muncă și griji, încă cel puțin 136 de cetățeni ai Bangladeshului au fost evacuați din Yemenul distrus de război.
We do not know what role these marines were supposed to play in this war-ravaged city.
Și ce-ai ales la "talente"? Ai cântat, poate, "Feelings"?
He obtained his MBBS degree from Otego Medical College at Dunedin in New Zealand in 1965.He then joined a government medical team and served in war-ravaged Vietnam till 1975.
El și-a obținut titlul de doctor de la Colegiul Medical Otego din Dunedin, Noua Zeelandă, în 1965. S-a alăturat apoi unei echipe de medici care a servit în Vietnam până în 1975.
It's even harder to express how I long to return to my war-ravaged country and see the ones I love.
E chiar și mai greu sa exprim cat de mult vreau sa ma întorc în tara mea ravasita de război și sa-i vad pe cei dragi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor war-ravaged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 17 ms.
