Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
warning
Vertaling van "warning" in Roemeens
The hawk will swoop down on its prey without any warning.
Șoimul își va lovi prada din picaj, fără niciun avertisment.
Despite that warning, he went into the storm without hesitation.
În ciuda acelui avertisment, a intrat în furtună fără ezitare.
The siren emit a warning sound that echoed across the city.
Sirena scoate un sunet de avertizare care răsună în tot oraşul.
Her constant tiredness was a warning sign of possible illness.
Oboseala ei constantă era un semnal de avertizare al unei posibile boli.
Following the tsunami warning, residents took to the boats immediately.
După avertizarea de tsunami, localnicii au urcat imediat în bărci.
The early warning sounded just in time to avoid the explosion.
Avertizarea timpurie s-a auzit exact la timp pentru a evita explozia.
They received the tornado warning on their phones and prepared quickly.
Au primit avertizarea de tornadă pe telefoane și s-au pregătit rapid.
He received a warning for using improper language during the meeting.
A primit un avertisment pentru limbaj nepotrivit folosit în timpul ședinței.
Police issued a stern warning to the crowd to disperse immediately.
Poliția a transmis mulțimii un avertisment ferm să se împrăștie imediat.
A sharp warning of war was issued by the neighboring countries.
Un avertisment dur de război a fost emis de țările vecine.
The evening news featured the tornado warning prominently on their broadcast.
Jurnalul de seară a pus avertizarea de tornadă în prim-planul transmisiei.
Officials issued a warning about potential threats following the bomb blast.
Oficialii au emis un avertisment privind posibile amenințări după explozia bombei.
The pilot gave a bracing for impact warning to the passengers.
Pilotul le-a dat pasagerilor un avertisment să se pregătească de impact.
Uitdrukkingen met warning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
warning bell n.
clopot de avertizare
"The warning bell rang loudly during the fire drill."
warning shot n.
foc de avertisment
"The soldier fired a warning shot into the air."
trigger warning n.
avertizare de declanșare
"The article included a trigger warning for graphic descriptions."
sound a warning note v.
a trage un semnal de alarmă
"The scientist sounded a warning note about climate change."
! warning bells ringing n.
clopote de avertizare
"When he didn't call, warning bells were ringing."
sailor's warning n.
avertismentul marinarului
"The red sky at dawn was a sailor's warning."
sound a note of warning v.
a trage un semnal de alarmă
"The expert sounded a note of warning about climate change."
escape with a warning v.
a scăpa cu un avertisment
"He escaped with a warning after the traffic stop."
final warning n.
ultimul avertisment
"This is your final warning before you are suspended."
health warning n.
etichetă de avertizare de sănătate
"Every tobacco product carries a health warning."
one-minute warning n.
avertisment de un minut
"The teacher gave a one-minute warning before collecting the exams."
storm warning n.
avertizare de furtună
"The storm warning was broadcast before nightfall."
warning letter n.
scrisoare de avertizare
"The employee received a warning letter for repeated tardiness."
warning light n.
lampă de avertizare
"The warning light on the dashboard started flashing."
warning message n.
mesaj de avertizare
"The teacher sent a warning message about icy roads to all parents."
warning sign n.
semn de avertizare
"The warning sign alerted drivers to the sharp turn ahead."
without warning adv.
dintr-o dată · fără avertisment
"The storm hit without warning, catching everyone off guard."
warning time n.
timp de avertizare
"The city had very little warning time before the flood arrived."
early warning n.
avertizare timpurie
"The system provides early warning of natural disasters."
fair warning n.
avertizare corectă
"He gave me fair warning before making changes."
Synoniemen voor warning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
early warning
7320
fair warning
3390
warning signal
2460
warning sign
2210
warning shot
2190
early warning system
2180
warning light
2040
without warning
8990
Resultaten: 22562. Exact: 22562. Verstreken tijd: 47 ms.
