Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
warranted
Vertaling van "warranted" in Roemeens
Definitie
The warning was warranted to prevent any potential accidents in the area.
Avertismentul a fost justificat, pentru a preveni orice posibil accident în zonă.
His behavior warranted a punitive response from the school board.
Comportamentul lui a justificat un răspuns punitiv din partea consiliului școlii.
You have to know that anything I do to stop you is warranted.
Trebuie sa știi că orice am face pentru a te opri este garantat.
There's no intention of fraud, you haven't warranted any behavior.
Nu există nicio intenție de fraudă, nu ai garantat niciun comportament.
Allow the select board to decide whether a trial is warranted.
Lasă conducerea oficialilor să decidă dacă-i necesar un proces.
Caution is warranted and clinical monitoring of patients is recommended.
Este necesară precauţie şi se recomandată monitorizarea clinică a pacienţilor.
The decision to lock down the premises was fully warranted.
Decizia de a închide incinta a fost pe deplin justificată.
The severe punishment was warranted due to the serious nature of the offense.
Pedeapsa aspră a fost justificată, având în vedere gravitatea faptei.
The doctor said surgery was warranted due to the patient's critical condition.
Medicul a spus că operația este justificată din cauza stării critice a pacientului.
If appropriate, resumption of hepatitis B therapy may be warranted.
Dacă este cazul, poate fi justificată reînceperea terapiei hepatitei B.
It did seem medically warranted to get her on better monitoring.
Părea justificat medical să o punem pe o monitorizare mai bună.
No, the situation warranted getting her in the panic room.
Nu, situația a justificat să o ducă în camera de panică.
I dealt with it in the way it was warranted, sir.
M-am ocupat de modul în care a fost garantată, domnule.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met warranted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
sign one's death warrant v.
a semna sentința de moarte
"By ignoring the warnings, he signed his death warrant."
sign one's own death warrant v.
a a-și semna propria sentință de moarte
"He signed his own death warrant by ignoring the warnings."
! sign the death warrant v.
a semna condamnarea la moarte
"By ignoring the warnings, he signed the death warrant of the plan."
arrest warrant n.
mandat de arestare
"The police obtained an arrest warrant for the suspect."
bench warrant n.
mandat de arestare
"The judge issued a bench warrant for his arrest."
search warrant n.
mandat de percheziție
"The police needed a search warrant to enter the house."
stock warrant n.
warant pe acțiuni
"She exercised the stock warrant to buy shares at the agreed price."
death warrant n.
sentință de moarte
"His resignation was the death warrant for the project."
dividend warrant n.
mandat de dividend
"The company issued a dividend warrant to each shareholder."
perpetual warrant n.
warrant perpetuu · mandat perpetuu
"The investor held a perpetual warrant for company shares."
stock-purchase warrant n.
warrant de achiziție de acțiuni
"The company issued a stock-purchase warrant with the bond."
warrant of arrest n.
mandat de arestare
"The officer presented the warrant of arrest at the suspect's home."
warrant officer n.
ofițer de mandat · ofițer tehnic
"He was promoted to the rank of warrant officer last year."
call warrant n.
warrant call · opțiune de cumpărare
"The investor bought a call warrant for company shares."
cash warrant n.
ordin de plată
"The company issued a cash warrant for the refund."
cover warrant n.
mandat de acoperire
"The officer acted under a cover warrant during the operation."
detention warrant n.
mandat de arestare
"The judge issued a detention warrant for the suspect."
royal warrant n.
mandat regal · autorizație regală
"The company received a royal warrant for their fine china."
subscription warrant n.
drept de subscriere
"The investor used a subscription warrant to buy shares."
warrant card n.
legitimație de poliție
"The officer showed his warrant card at the checkpoint."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor warranted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1011. Exact: 1011. Verstreken tijd: 37 ms.
