The cat jumped on the table at that very moment when I was serving dinner.
Pisica a sărit pe masă exact în clipa în care serveam cina.
When I was serving my country, I knew who my enemy was.
Când îmi serveam patria, știam cine-mi sunt dușmanii.
A young priest was serving there, enthusiast and good hearted.
Slujea acum un preot tanar, entuziast si inimos.
What? - While the restaurant was serving, evan.
Ce? - În timp ce restaurantul servea, Evan.
He got popped on a larceny charge and was serving three years.
A fost închis pentru furt și efectua o pedeapsă de trei ani.
Turns out he was serving a sentence based on a coerced confession.
Se pare că avea o sentință bazată pe o confesiune forțată.
The ship I was serving on took on a cargo of slaves.
Vasul pe care munceam a luat o încărcătură de sclavi.
He was serving a life sentence for the murders of three teenage girls.
El ispășea o condamnare pe viață pentru uciderea a trei tinere fete.
The restaurant's oddity was serving desserts in tiny teacups.
Particularitatea restaurantului era că servea deserturile în cești minuscule de ceai.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.