To be quite honest, I think we're wasting time with this project.
I suggest we stop wasting time and get down to business.
You're wasting time trying to fix that; just buy a new one.
Îți pierzi timpul încercând să repari asta; mai bine cumpără una nouă.
Your wife thinks you're wasting time on the bookie.
Stop wasting time complaining and start looking for a real solution instead.
Nu mai pierde timpul plângându-te și începe să cauți o soluție reală.
Why don't you go to her... and stop wasting time.
Because we're wasting time sitting around here yapping about it.
Pentru că ne pierdem timpul stând aici și țipăm degeaba.
We can always get some later, no point in wasting time.
Putem să bem mai târziu, n-are rost să pierdem timpul.
We're wasting time, we should be looking somewhere else.
Ne pierdem timpul, ar trebui sa se uite în alta parte.
Ma'am, let's stop wasting time and get to the point.
Să nu mai pierdem timpul și să trecem la subiect.
Well, then nothing's changed and you're wasting time.
Înseamnă că nimic nu s-a schimbat, iar tu îți pierzi timpul.
Well, I guarantee you won't be wasting time.
Ei bine, vă garantez că nu veți pierde timpul.
We're wasting time here we need to mount a rescue operation.
Pierdem timpul, trebuie să pregătim o operațiune de salvare.