Examples with "we're... not... anymore" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Not exactly 'Toto, we're not in Kansas anymore'... but it's still uncomfortable... especially when you're just gotten your hair to behave.
Nu chiar 'Toto, nu mai suntem în Kansas'... dar e inconfortabil... mai ales când tocmai ți-ai învățat părul să se comporte.
No... no... we're not selling the house anymore, I'm sorry.
Nu... nu... nu mai vindem casa, îmi pare rău. Păi...
We're not friends because I'm not cool enough to hang out with you... so you pretended not to know me anymore... until you needed me to do your homework because you couldn't.
Nu suntem prieteni, pentru că nu sunt destul de cool pentru tine, așa că m-ai ignorat până ai avut nevoie să-ți fac temele.
You broke up with meredith grey? Well, we're doing a clinical trial together if that makes you feel better. Derek, I hugged her... hugged her... and you're not even together with her anymore?
Facem un experiment medical împreună, dacă asta te face să te simți mai bine. Derek, am îmbrățișat-o și nici măcar nu mai sunteți împreună?
No... no... we're not selling the house anymore, I'm sorry. Well... the agency listing says it's still active.
Nu... nu... nu mai vindem casa, îmi pare rău. Păi... la agenția imobiliară apare încă pe listă.
You know, Alan, I think... Alan, we should just pro... No. You, Scott, you're not talking anymore.
Știi, Alan, cred... Alan, trebuie doar să... Nu. Tu, Scott, nu mai vorbești.
It's... just... you know, he's stopped making as much of an effort, we're not tearing each other's clothes off anymore.
Doar... că... știi, a-ncetat să se mai străduiască așa de mult, nu ne mai rupem reciproc hainele de pe noi.
We know everything now, you don't have to pretend anymore... we know you're not a diabetic, that you're a drug addict but we have no drugs...
Acum știm totul, nu trebuie sa te mai prefaci... știm ca nu ești diabetic, știm ca ești dependent de droguri dar nu avem droguri sa-ți dam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.