Vertaling van "we are missing something" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne lipsește ceva
ne scapă ceva
It is as if we are missing something.
Este ca și cum ne lipsește ceva.
Even before getting out of bed, even before our feet touch the floor, we have the feeling that things aren't going as they should, that we are behind with something, that we are missing something.
Înainte de a ne ridicăm din pat, înainte să atingem podeaua cu picioarele, simțim că lucrurile nu merg așa cum ar trebui, că suntem în urmă, c-am pierdut ceva, că ne lipsește ceva.
I've just got the feeling we are missing something.
Am senzația că ne scapă ceva.
Deeks, we are missing something.
Deeks, ne scapă ceva.
No, we are missing something.
Nu, ne lipsește ceva.
OK, we are missing something.
Bine, ne scapă ceva.
No, no, no, no. Deeks, we are missing something.
Nu, nu, nu. Deeks, ne scapă ceva.
I just got the feeling we are missing something.
Am senzația că ne scapă ceva.
No, we are missing something.
Nu, ceva ne scapă nouă.
"So this means that we are missing something," Pawlowski said.
"Asta înseamnă că pierdem ceva din vedere", a spus Pawlowski.
That is the forty thousand dollar question, we are missing something.
E întrebarea de 40.000 de dolari.
It is as if we are missing something.
Este ca și cum ne lipsește ceva.
No, we are missing something.
Nu, ne lipsește ceva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.