Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
we must commit
Vertaling van "we must commit" in Roemeens
trebuie să ne angajăm
At our meeting today, we have all agreed that we must commit to continue working to the benefit of all actors in the food supply chain.
În cadrul reuniunii noastre de astăzi, am căzut cu toții de acord că trebuie să ne angajăm să lucrăm în continuare în beneficiul tuturor actorilor implicați în lanțul de aprovizionare cu alimente.
We must commit here and now to accepting the truth, and accepting our role and sharing it with as many people as we can.
Frați, surori, nu ne mai putem ascunde de adevăr, și trebuie să ne angajăm aici și acum să acceptăm adevărul și să acceptăm rolul nostru și să-l împărtășim cu câți mai mulți oameni atșt cât putem.
We must commit all our energy to positive global change and live the lives we can honestly say represent the solution rather than the problem.
Trebuie să ne angajăm toată energia la o schimbare globală pozitivă și să trăim viețile pe care le putem spune cu sinceritate că reprezintă soluția, mai degrabă decât problema.
If we are caught, we must commit suicide.
În cazul în care suntem prinși, trebuie să ne sinucidem.
It means that we must commit to standards of ecological equity and climate justice and human rights as the basis, a base standard, a starting point, for where our new society is to go.
Asta înseamnă că trebuie să operăm la standarde de echitate ecologică și justiție climatică și drepturi umane ca temeiul, ca baza standard, un punct de pornire, de unde trebuie să înceapă societatea.
For example, instead of "we will commit" "we must commit" is more powerful.
De exemplu, ar fi mai puternic "trebuie" în loc de "ar trebui".
One of the challenges when arguing the case of prevention is that we must commit to invest in the future as any prevention initiative will by its very nature have a time span of 10 years to bring measurable results.
În susținerea cauzei prevenirii cancerului, una din provocări o reprezintă necesitatea asumării obligației de a investi în viitor, deoarece orice inițiativă în domeniul prevenirii necesită, prin natura sa, o perioadă de timp de zece ani înainte de a oferi rezultate măsurabile.
Firstly, what is the point of saying in paragraph 4 that we must commit ourselves to inter-country solidarity only to then point out in paragraph 11 that under no circumstances are we bound by a country's commitments?
În primul rând, ce rost are să afirmăm la alineatul (4) că trebuie să ne dedicăm solidarităţii intercomunitare, numai pentru a sublinia la alineatul (11) faptul că nu suntem în niciun caz legaţi de angajamentele unei alte ţări?
Whilst we are told we must commit to an ambitious climate change agenda, the EU turns a blind eye to the fact that the Brazilian beef export industry is responsible for 80% of deforestation in the Amazon rainforest.
În timp ce ni se spune că trebuie să adoptăm o agendă ambiţioasă în domeniul schimbărilor climatice, UE se face că nu observă faptul că industria exporturilor de carne de vită din Brazilia este responsabilă de 80% din despăduririle care au loc în pădurea tropicală amazoniană.
As Europeans, we must commit to a target reduction in CO2 of more than 20% by 2010.
Ca europeni, trebuie să ne stabilim o ţintă de reducere a emisiilor de CO2 de peste 20 % până în 2010.
Speaking about war, Pope Francis says "we must commit ourselves and fight for peace."
Papa Francisc a adăugat şi o altă reflecţie. Cu privire la războaie, trebuie să ne angajăm şi să luptăm pentru pacea.
We must commit ourselves early to secure a reservation.
Trebuie să ne decidem din timp ca să prindem o rezervare.
We must commit ourselves Secret... Always.
Trebuie să păstrăm secretul... pentru întotdeauna.
Synoniemen voor we must commit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
