We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ar trebui să privim
Sweden is a medium-sized country in the European Union and we should view that as a positive thing in all respects.
Suedia este o ţară de mărime medie în Uniunea Europeană şi ar trebui să privim acest lucru ca pe un lucru pozitiv în toate aspectele.
We should view this problem as a shared responsibility to fix.
Ar trebui să privim această problemă ca pe o responsabilitate comună de rezolvat.
We should view this as an opportunity to have the best legislation which will deepen and enhance the internal market.
Ar trebui să privim acest lucru ca pe o oportunitate de a elabora cea mai bună legislaţie care va accentua integrarea şi va eficientiza piaţa internă.
And this is the way we should view each other.
Şi acesta este modul în care trebuie să ne privim fiecare.
First, I think perhaps we should view the body.
Mai întâi cred că ar trebui să vedem cadavrul.
The guidelines that we are to approve today are good, and I think we should view them as a challenge to examine our own expenditure with a critical eye.
Orientările pe care le vom aproba astăzi sunt bune şi cred că ar trebui să le vedem ca pe o provocare de a ne examina propriile cheltuieli cu un ochi critic.
First, we should view and understand the transformation and upgrade of the Group's marketing activities in a proper way.
În primul rând, trebuie să înțelegem corect și să privim transformarea și modernizarea activității de promovare a vânzărilor.
Parliament, and, indirectly, EU citizens, will find themselves closer to the process of enacting EU law, and this is how we should view the delegation procedure.
Parlamentul şi, indirect, cetăţenii UE, se vor afla mai aproape de procesul de punere în aplicare a legislaţiei UE şi acesta este modul în care trebuie să privim procedura de delegare.
At the same time we should view this monitoring within the social context of Moldova.
Totodată, ar trebu i să plasăm această monitorizare şi în cadrul unui context social la care asistăm în R. Moldova.
This is how we should view the month of Elul before the beginning of the New Year, the start of one's spiritual journey.
Astfel trebuie sa consideram luna Elul, inaintea inceputului Anului Nou, inceputului calatoriei spirituale a cuiva.
We should view it as a functioning organ, part of ourselves.
Ar trebui s-o considerăm un organ funcţional ce face parte din noi.
We should view their actions as evidence of commitment.
Ar trebui să le privim acțiunile ca pe o dovadă de implicare.
We should view the work of the Church from this perspective.
Și în această perspectivă trebuie să vedem lucrarea Bisericii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.