Examples with "we... we trusted you" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Just because we tried to kill... or corrupt each and every one of you at one time or another... doesn't mean we can't be trusted.
Doar pentru că am încercat să ucidem... sau să corupem pe fiecare dintre voi... nu înseamnă că nu suntem de încredere.
Basically walked in on Timothy in Moms', look, none of this is easy, you guys, but we just... we wanted someone that we knew and trusted and respected.
De fapt am dat peste el în baia mamelor... Uite, nimic nu-i ușor, așa că, vrem doar... să fie cineva pe care-l știm respectat și de încredere.
We are more than a "translation office", we are your trusted partner on which you can rely when it comes to translations, reviews, proofreading, interpretation, etc...
Suntem mai mult decât un "birou de traduceri", suntem partenerul dumneavoastră de încredere, pe care vă puteți baza atunci când vine vorba de traduceri, revizuiri, corecturi, interpretariat etc...
And each time... I trusted his killing to someone else.
Și de fiecare dată... Credeam că altcineva îl va ucide.
Julian, Flash... they all died because they trusted you.
Julian, Flash - toți au murit pentru că ai încredere.
It's a reminder... that men can't be trusted.
Este o aluzie... ca oamenii nu pot fi de încredere.
He couldn't be trusted to keep his mouth shut, so...
Well... I should've trusted you from the beginning.
Păi ar fi trebuit să am încredere de la bun început.
Then you believe the word of Xena is not to be trusted...
Atunci te cred cuvântul Xena nu trebuie să fie de încredere...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.