For example, this weak force particle and its anti-particle
De exemplu, această particulă de forța slabă și anti-particula sa
Three of them provide the weak force which is involved in radioactive decay processes.
Trei dintre acestia produc forta slaba care este implicata in procesele de descompunere radioactiva.
W and Z bosons are the force carriers which mediate the weak force.
Electromagnetism and the weak force are now understood to be two aspects of a unified electroweak interaction - this discovery was the first step toward the unified theory known as the Standard Model.
Modelul standard descrie interacțiunea electromagnetică și interacțiunea slabă ca două aspecte diferite ale unei interacțiuni electroslabe unice, o teorie care a fost dezvoltată în jurul anului 1968 de catre Sheldon Glashow, Abdus Salam și Steven Weinberg.
For example, this weak force particle and its antiparticle can be created in a collision.
De exemplu, această particulă de forţa slabă şi anti-particula sa pot fi create într-o coliziune.
Actually, weak force isn't so weak nor difficult to detect.
Adevărul e că forța slabă nu e așa de slabă sau de greu de detectat.
The weak force causes the nucleus of a radioactive atom to break apart.
Forța slabă determină nucleul unui atom radioactiv să se spargă în bucăți.
The weak force is what determines radioactive decay.
Forta slaba este ceea ce determina dezintegrării radioactive.
The weak force is communicated via the W and Z exchange particles.
Forța slabă este datorată schimbului de bozoni W și Z, particule masive.
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.
Face forţa slabă foarte slabă prin conferirea unei mase mari particulelor slabe.
The weak force is due to the exchange of the heavy W and Z bosons.
Forța slabă este datorată schimbului de bozoni W și Z, particule masive.
The weak force, like the electromagnetic force, can either attract or it can repel.
Forța slabă, ca și cea electromagnetică, poate atrage sau respinge.
The weak force plays no role in the interaction of nucleons, though it is responsible for the decay of neutrons to protons and vice versa.
Forța slabă nu joacă niciun rol în interacțiunea nucleonilor, deși este responsabilă de transformarea neutronilor în protoni și invers.