The dislocated elbow kept him from playing sports for several weeks.
Cotul luxat l-a ținut departe de sport timp de câteva săptămâni.
The excavation process took several weeks due to the rocky terrain.
Procesul de săpătură a durat câteva săptămâni din cauza terenului stâncos.
He was idle for several weeks before finding his new position.
A stat fără serviciu câteva săptămâni înainte să-și găsească noul post.
Rebel forces managed to capture the city after weeks of fighting.
Forțele rebele au reușit să cucerească orașul după săptămâni de lupte.
Her voice finally came good after weeks of rest and treatment.
Vocea ei și-a revenit complet după săptămâni de odihnă și tratament.
The pond started to dry out after weeks without any rainfall.
Iazul a început să se usuce după săptămâni fără ploaie deloc.
The egg laying process can last several weeks in some reptiles.
La unele reptile, procesul de ouat poate dura câteva săptămâni.
After weeks of planning, he finally published his first post.
După săptămâni de planuri, și-a publicat în sfârșit prima postare.
He flexed his abdominal muscle proudly after weeks of disciplined training.
Și-a încordat cu mândrie mușchii abdominali după săptămâni de antrenament disciplinat.
Our ballpark calculation shows the project will take about three weeks.
Calculul nostru orientativ arată că proiectul va dura cam trei săptămâni.
Winning the competition left her high on life for weeks afterward.
Câștigarea competiției a lăsat-o în al nouălea cer timp de săptămâni.
Developing a grip on the subject took several weeks of effort.
Să ajungă să stăpânească materia a necesitat câteva săptămâni de efort.
Her unexpected resignation threw the project off balance for several weeks.
Demisia ei neașteptată a dat proiectul peste cap pentru câteva săptămâni.