I mean, I had a good time, weirdly enough.
Eu m-am simțit bine, în mod ciudat.
So, I take one out whenever I finish or lose the other one (weirdly enough, the basket never gets empty!
Așa că le iau pe rând până le termin sau le pierd (în mod ciudat nu se golește coșulețul!
The dog behaved weirdly enough when introduced to the new owner.
Câinele s-a purtat într-un mod ciudat când i-a fost prezentat noul stăpân.
He responded weirdly enough to the usual greeting.
A răspuns într-un mod ciudat la salutul obișnuit.
I was born in '88, the year he died, so, weirdly enough, you're not the first person to have said that!
M-am născut în '88, anul când a murit, așa că, deși e ciudat, să știi că nu ești primul care mi-o spune.
You know, weirdly enough, I hear that a lot.
Deși e ciudat, aud asta destul de des.
And weirdly enough, one of the bars our church custodian, Mr. Ji, frequented is in the same neighborhood.
Și, în mod ciudat, unul dintre barurile pe care le frecventează custodele bisericii noastre, domnul Ji, se află în același cartier.
And weirdly enough... (LAUGHING) ...there was this piano in the hotel.
Și, în mod ciudat, în hotel era și pianul ăsta.
Weirdly enough, the lights flickered only when she entered the room.
În mod ciudat, luminile pâlpâiau doar când intra ea în cameră.
The plant grew weirdly enough against the direction of the sunlight.
Planta a crescut într-un mod bizar, împotriva direcției luminii soarelui.
They arrived weirdly enough earlier than everyone had expected today.
Au ajuns, culmea, mai devreme decât se aștepta toată lumea astăzi.
The machine worked weirdly enough despite its outdated design.
Mașina a funcționat, culmea, în ciuda designului ei învechit.
She smiled weirdly enough at the confusing comment.
A zâmbit într-un fel ciudat la comentariul ăla derutant.