Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
well-pleasing
Vertaling van "well-pleasing" in Roemeens
plăcută lui
plăcuți
placul lui
9 Wherefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well-pleasing unto him.
9 De aceea ne şi silim să-I fim plăcuţi, fie că rămânem acasă, fie că suntem departe de casă.
9 Wherefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well-pleasing unto him
9 Deaceea ne şi silim să -I fim plăcuţi, fie că rămînem acasă fie că sîntem departe de casă.
And it was well-pleasing to Sebastian, for there is no mercy in the Manich'ans; nay, it is considered a hateful thing among them to shew mercy to a poor man[9a].
Şi aceasta a fost pe placul lui Sebastian, căci nu este nici o milă la Manich'ani; ba mai mult, este considerat un lucru de urât printre ei să arăţi milă unui om sărac [9a].
He was born to be brought as a well-pleasing sacrifice for our salvation.
S-a născut pentru a fi adus jertfă bine primită pentru mântuirea noastră.
Then I am well-pleasing to Him!
Atunci sunt plăcut Lui!
The poor in spirit long to be like Him, and it is exactly these people who are well-pleasing to Him
Cel sărac în duh tânjește să fie ca El și tocmai acești oameni sunt plăcuți Lui.
proving what is well-pleasing unto the Lord; 5:11 and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them
Cercetaţi ce este plăcut înaintea Domnului, şi nu luaţi deloc parte la lucrările neroditoare ale întunericului, ba încă mai de grabă osândiţi-le.
4 And the land had rest all the days of Simon: and he sought the good of his nation; and and his authority and his glory was well-pleasing to them all his days.
14:4 Şi s-a odihnit ţara în pace în toate zilele lui Simon şi a căutat el cele bune neamului său şi le-a plăcut stăpânirea lui şi mărirea lui în toate zilele.
[For thus it must be] unless we walk worthy of Him, and with one mind do those things which are good and well-pleasing in His sight.
[Căci aşa trebuie să se întâmple] dacă nu umblăm în mod vrednic de El, şi într-un gând să facem acele lucruri care sunt bune şi plăcute în ochii Lui.
1:4); that his children "walk worthy of the Lord unto all well-pleasing" (Col. 1:10); that his children "walk in a manner worthy of the calling to which you have been called" (Eph.
); să "umble în adevăr" (2 Ioan 1:4); să se poarte "într-un chip vrednic de Domnul", ca să-I fie plăcuți "în orice lucru" (Col.
Yes, Father, for this way was well-pleasing in Your sight.
Da, Părinte, căci așa a fost bunăvoirea înaintea Ta.
For how can anyone living in sin be well-pleasing to the Almighty?
Căci cum poate un om să-I placă Celui Atotputernic când trăiește în păcat?
10 proving what is well-pleasing unto the Lord
10 Cercetayi ce este plqcut knaintea Domnului,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor well-pleasing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 19 ms.
