Our strategy followed a well-worn path, relying on discounts rather than unique value.
Strategia noastră a urmat o cale bătătorită, bazându-se pe reduceri, nu pe valoare unică.
Political parties often choose the well-worn path, repeating slogans that worked years ago.
Partidele politice aleg adesea calea bătătorită, repetând slogane care au funcționat acum ani.
Many entrepreneurs succeed by avoiding the well-worn path and creating something truly original.
Mulți antreprenori reușesc evitând calea bătătorită și creând ceva cu adevărat original.
Instead of following the well-worn path of law or medicine, she studied animation.
În loc să urmeze calea bătătorită a dreptului sau medicinei, ea a studiat animația.
He followed the well-worn path to management, starting as an intern and slowly advancing.
A urmat calea bătătorită către management, începând ca stagiar și avansând treptat.
Choosing the well-worn path of standardized tests, the school ignored more creative assessments.
Alegând calea bătătorită a testelor standardizate, școala a ignorat evaluările mai creative.
Most researchers took the well-worn path, replicating famous studies instead of exploring new questions.
Majoritatea cercetătorilor au ales calea bătătorită, replicând studii faimoase în loc să exploreze întrebări noi.
Teachers encouraged students to leave the well-worn path and question standard assumptions.
Profesorii i-au încurajat pe elevi să părăsească calea bătătorită și să pună la îndoială presupunerile standard.
I was desperate to escape the well-worn path.
Eram disperat să ies de pe calea bătătorită.
The committee chose the well-worn path, approving another traditional, low-risk marketing campaign.
Comisia a ales calea bătătorită, aprobând o altă campanie de marketing tradițională și cu risc scăzut.
I was desperate to escape the well-worn path.
Eram disperat să evadez dintr-o calea bătătorită.
Rather than taking the well-worn path, the director experimented with unconventional storytelling techniques.
În loc să aleagă calea bătătorită, regizorul a experimentat tehnici neconvenționale de narațiune.
The well-worn path through the forest is easy to follow.
Poteca bătută prin pădure e ușor de urmat.