We gritted our teeth and kept climbing, even though our legs were burning.
Am strâns din dinți și am continuat urcarea, deși ne ardeau picioarele.
When I arrived, my friends were burning in the police car.
Când am ajuns, prietenii mei ardeau într-o mașină de poliție.
For miles, farms, haystacks and barns were burning.
Pe distanță de mulți kilometri fermele, hambarele și magaziile erau în flăcări.
When I tried, all were burning.
Când am încercat, toate erau în flăcări.
They were burning with rage as the landlord doubled the rent overnight.
Ardeau de furie când proprietarul a dublat chiria peste noapte.
They were burning, like she was connected to them somehow.
Ardeau, ca și cum ar fi fost conectată de ele.
We'd cool off from the fires that were burning within us.
Ne-am îndepărtat de flăcările ce ardeau în interiorul nostru.
Last summer, I couldn't breathe, my lungs were burning.
Vara trecută nu puteam respira, mă ardeau plămânii.
My eyes were burning, and I couldn't see.
Ochii îmi ardeau, și nu am putut vedea.
I was on-stage, and people were burning me with cigarettes.
Eram pe scenă și oamenii mă ardeau cu țigările.
My arms and legs were burning with tiredness.
Brațele și picioarele îmi ardeau de oboseală.
No joke. I heard they were burning copies of it in the streets.
Am auzit că ardeau copii ale acesteia pe străzi.
His lungs were burning during the last meeting.
La ultima întâlnire plamânii îi ardeau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.