The sequel revealed secrets that were only hinted at in the original book.
Continuarea a dezvăluit secrete care în cartea originală erau doar sugerate.
Mom had a cow about the dirty dishes, though there were only three.
Mama a făcut din țânțar armăsar cu vasele murdare, deși erau doar trei.
I know they were only flowers, but they seemed so determined.
Știu că erau numai flori, dar ele păreau așa de hotărâte.
Her worries were only a grain of sand compared to real life difficulties.
Grijile ei erau doar un fir de nisip pe lângă adevăratele greutăți ale vieții.
Back then, there were only six houses on this block.
Pe vremea aceea, erau doar șase case pe strada asta.
They were only passing through the region and didn't have time for sightseeing.
Erau doar în trecere prin regiune și nu au avut timp de vizitat.
But there were only hundreds of us to fight against the thousands.
Dar erau doar câteva sute de-ai noștri împotriva miilor de inamici.
There were only suspicions and nobody felt it was worth pursuing.
Erau doar suspiciuni și nimeni n-a crezut că trebuie urmărit.
There were only two jumpers to go by that time, ma'am.
Mai erau doar doi săritori în acel moment, d-na.
We were only too pleased to welcome the guests warmly.
Am fost foarte bucuroşi să-i întâmpinăm cu căldură pe oaspeţi.
She collected rare editions that were only available in book form.
Ea colecționa ediții rare care existau doar în formă de carte tipărită.
The cadets were only allowed to use blanks in the shooting range today.
Cadeților li s-a permis astăzi să folosească în poligon doar cartușe de manevră.
My parents tied the knot when they were only twenty-two years old.
Părinții mei și-au pus pirostriile când aveau doar douăzeci și doi de ani.