Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whatever
Vertaling van "whatever" in Roemeens
They sat loose on their diet, eating whatever they liked.
Au fost foarte relaxați cu dieta lor, mâncând orice aveau poftă.
Grandma used to fry up whatever vegetables she found in the garden.
Bunica pregătea o friptură din orice legume găsea în grădină.
It pays to learn basic coding, whatever job you're doing nowadays.
Merită să înveți puțină programare, indiferent ce job ai acum.
I shall defend your honor until my dying day, whatever accusations arise.
Îți voi apăra onoarea până la moarte, indiferent ce acuzații vor apărea.
He stood braced, ready to face whatever the storm might bring.
Stătea încordat, gata să înfrunte orice avea să aducă furtuna.
I support your decision with all my heart, whatever happens next.
Îți susțin decizia din toată inima, orice s-ar întâmpla mai departe.
He follows fashion blindly, copying whatever influencers wear on social media.
El urmează moda orbește, copiind orice poartă influencerii pe rețelele sociale.
Influencers often ride the waves of whatever becomes viral that week online.
Influencerii merg adesea cu valul, orice devine viral săptămâna aceea online.
Summer soup is easy to make with whatever vegetables are ripe.
Supa de vară e ușor de făcut cu orice legume sunt coapte atunci.
She protected her family by whatever means available during the crisis.
Și-a protejat familia prin orice mijloace a avut la dispoziție în timpul crizei.
He tends to float with the current, following whatever his friends decide.
Are tendința să meargă odată cu valul, urmând orice decid prietenii lui.
In that circle, whatever the critic declares is taken as gospel truth.
În acel cerc, orice afirmă criticul este luat drept adevăr absolut.
Kids often repeat like a parrot whatever they hear adults say on television.
Copiii deseori repetă ca un papagal orice aud că spun adulții la televizor.
Uitdrukkingen met whatever: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! whatever you say interj.
cum zici tu
"If you think it's best, then whatever you say."
! whatever happened to exp.
ce s-a întâmplat cu
"Whatever happened to the disco era?"
whatever it costs adv.
cu orice preț
"She will succeed, whatever it costs."
whatever it takes exp.
orice mijloace
"He used whatever it takes to win the race."
whatever the cost exp.
indiferent de costuri
"She vowed to succeed, whatever the cost."
! whatever the weather adv.
indiferent de vreme
"The picnic will happen whatever the weather."
whatever will be, will be exp.
ce va fi, va fi
"Whatever will be, will be, so don't worry about tomorrow."
whatever means necessary n.
orice mijloace necesare
"The team used whatever means necessary to win."
at whatever cost adv.
cu orice preț · indiferent de cost
"She will succeed at whatever cost."
! whatever floats your boat exp.
fă ceea ce te face fericit
"If you want to paint your house purple, whatever floats your boat."
whatever may come adv.
în orice situație
"He was determined to succeed whatever may come."
! whatever next exp.
ce-o să urmeze acum?
"Whatever next? I wonder what they will do now."
! whatever possessed you exp.
ce te-a apucat
"Whatever possessed you to wear that outfit?"
! whatever someone says goes exp.
ce spune cineva, aia se face
"In this house, whatever mom says goes."
whatever the consequences exp.
indiferent de consecințe
"She decided to speak out, whatever the consequences."
whatever the price n.
indiferent de preț
"She was determined to succeed, whatever the price."
! whatever turns you on exp.
fă ceea ce îți place
"If painting makes you happy, then do whatever turns you on."
whatever you say goes exp.
ce spui tu, aia se face
"In this project, whatever you say goes."
whatever betide exp.
indiferent de ce se va întâmpla
"I will stand by you, whatever betide."
whatever creams your twinkie exp.
orice te face fericit
"You can choose whatever creams your twinkie for your birthday."
Synoniemen voor whatever in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
whatever you say
+10k
for whatever reason
9020
whatever the reason
3740
by whatever means
1410
nothing whatever
770
Resultaten: 121676. Exact: 121676. Verstreken tijd: 123 ms.
