Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when developing and implementing
Vertaling van "when developing and implementing" in Roemeens
atunci când elaborează și pun în aplicare
în momentul elaborării și al punerii în aplicare
La elaborarea și punerea în aplicare
Various regional cooperation programmes must be taken into account when developing and implementing large-scale strategies.
Numeroase programe de cooperare regională trebuie să fie luate în considerare atunci când se elaborează și se pun în aplicare strategii pe scară largă.
The contribution of investments in increasing the companies' competitiveness, facilitating the technological transfer, creating new jobs and stimulating foreign trade were the key elements considered when developing and implementing policies on attracting investments and fostering exports.
Contribuția investiţiilor la creşterea competitivităţii întreprinderilor şi la facilitarea transferului tehnologic, crearea de noi locuri de muncă şi stimularea comerţului exterior au fost elementele de bază considerate în procesul elaborării şi implementării politicilor de atragere a investiţiilor şi promovare a exporturilor.
analyse the use of standardised information models and standards-based profiles when developing and implementing interoperable electronic health record systems and services solutions.
să analizeze utilizarea modelelor de informații standardizate și a profilurilor bazate pe standarde în momentul elaborării și al punerii în aplicare a sistemelor interoperabile de evidență electronică a datelor medicale și a soluțiilor în materie de servicii.
As such European institutions should seek and take the utmost account of its opinion when developing and implementing policies having a potential impact in this field
Ca atare, instituțiile europene ar trebui să solicite avizul agenției și să țină seama pe deplin de acesta în procesul de elaborare și de punere în aplicare a politicilor cu potențial impact în acest domeniu
Closely aligned with the focus on organizational context is the requirement to adopt a risk-based approach when developing and implementing an OHSMS.
În strânsă legătură cu concentrarea pe contextul organizațional este și cerința ca, la dezvoltarea și implementarea unui OHSMS, să se adopte o abordare pe bază de riscuri.
Reminds the Member States of the importance of actively implementing gender mainstreaming and seeking to reconcile family and working life when developing and implementing laws
reamintește statelor membre importanța integrării active a perspectivei de gen și a preocupării de a concilia viața de familie cu viața profesională în elaborarea și punerea în aplicare a legislației
Upholding EU core values when developing and implementing EU policies is key 6.
Respectarea valorilor fundamentale ale UE în momentul elaborării și al punerii în aplicare a politicilor UE este esențială 6.
This Regulation should supplement the common general rules and establish benchmarks for AIFMs when developing and implementing appropriate and consistent policies and procedures for the proper and independent valuation of the assets of AIFs.
Prezentul regulament trebuie să completeze normele generale comune și să stabilească referințe pentru AFIA în ceea ce privește elaborarea și punerea în aplicare a politicilor și a procedurilor adecvate și coerente în vederea evaluării corecte și independente a activelor FIA.
use relevant elements of the sectoral reference document when developing and implementing their environmental management system in light of the Environmental Reviews,
să utilizeze elemente relevante din documentul de referință sectorial atunci când elaborează și pun în aplicare propriul sistem de management de mediu având în vedere analizele de mediu
Stresses that family patterns are changing; therefore asks the Commission and the Member States to give serious consideration to this reality when developing and implementing policies
subliniază că modelele familiale evoluează; invită, în consecinţă, Comisia şi statele membre să acorde o atenţie sporită acestei realităţi în momentul elaborării şi aplicării politicilor
When developing and implementing a project, the following principles should be followed
La elaborarea și punerea în aplicare a unui proiect, trebuie respectate următoarele principii
When developing and implementing their environmental management system in light of the Environmental Reviews (Article 4.1b)
atunci când elaborează și pun în aplicare propriul sistem de management de mediu în contextul analizelor de mediu [articolul 4 alineatul (1) litera (b)]
When developing and implementing the short-term action plans, Member States shall consider the relevant examples of measures set out in Annex II to this Decision in accordance with Article 7(3) of Directive 2002/3/EC.
La elaborarea și punerea în aplicare a planurilor de acțiune pe termen scurt, statele membre iau în considerare exemplele relevante de măsuri prevăzute la anexa II la prezenta decizie, în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Directiva 2002/3/CE.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
