Vertaling van "when everyone else around" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
când toată lumea
I say "demons," and you don't bat an eye, when everyone else around here thinks I'm nuts on toast.
Spun "demoni,"și nici măcar nu tresari, când toată lumea mă crede nebună pe aici.
A poor and tacky woman comes barging into my life and a successful wealthy man like myself won't leave your side when everyone else around him is telling him that it's ridiculous to get involved.
O femeie săraca și lipiciosa da buzna în viata mea și un bărbat instarit ca mine nu se poate dezlipi de langa tine când toată lumea din jurul lui ii spune ca e ridicol sa se implice.
that I deserve a second chance when everyone else around here has gotten one,
cã merit ºi eu o a doua ºansã când toatã lumea a avut parte de una,
But when everyone else around her does it, including her best friend, who happens to be white and male, it's fine?
Dar când ceilalți o fac, inclusiv cel mai bun prieten, care, întâmplător, e un bărbat alb, e-n regulă?
Maybe that's why you made the mistake of not thinking that I deserve a second chance when everyone else around here has gotten one, but, sir, it is a mistake because I'm excellent.
Poate de aceea ați făcut o greșeală și nu v-ați gândit că merit și eu o a doua șansă când toată lumea a avut parte de una, dar chiar a fost o greșeală, pentru că sunt excelent, dle.
I say "demons," and you don't bat an eye, when everyone else around here thinks I'm nuts on toast.
Nici măcar n-ai clipit când am pomenit de demoni, deși toată lumea de aici mă crede nebună de legat.
I say "demons," and you don't bat an eye, when everyone else around here thinks I'm nuts on toast.
Spun "demoni,"și nici măcar nu tresari, când toată lumea mă crede nebună pe aici.
A poor and tacky woman comes barging into my life and a successful wealthy man like myself won't leave your side when everyone else around him is telling him that it's ridiculous to get involved.
O femeie săraca și lipiciosa da buzna în viata mea și un bărbat instarit ca mine nu se poate dezlipi de langa tine când toată lumea din jurul lui ii spune ca e ridicol sa se implice.
Maybe that's why you made the mistake of not thinking that I deserve a second chance when everyone else around here has gotten one, but, sir, it is a mistake because I'm excellent.
Poate de aceea ați făcut o greșeală și nu v-ați gândit că merit și eu o a doua șansă când toată lumea a avut parte de una, dar chiar a fost o greșeală, pentru că sunt excelent, dle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.