Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when this ends
Vertaling van "when this ends" in Roemeens
atunci când se termină
Cind totul se va termina
But you and I both know that when this ends, there will be no winners.
Dar noi doi știm că, atunci când se termină, nu vor exista câștigători.
We're here to prove you right, so when this ends, it ends for good.
Suntem aici pentru a vă dovedi că aveți dreptate, așa că atunci când se termină, se termină pentru totdeauna.
Why now? -Because when this ends, I want to be on the winning side.
De ce acum? - Fiindcă, atunci când se termină, vreau să fiu alături de învingători.
I'll say when this ends, not you.
Eu decid când pică, nu tu.
One can understand why, when this ends, people want to start over again.
Atunci se poate înțelege, de ce când se termină, oamenii vor să o ia de la capăt.
We're here to prove you right, so when this ends, it ends for good.
Suntem aici să-ți dovedim că ai dreptate, ca atunci când asta se termină, să fie pe veci.
And you think somehow he'll be seen as a hero when this ends?
Și crezi că într-un fel va fi văzut ca un erou când se va termina?
When this ends... I'll have a tiger's skin hanging on my wall.
Când se va sfârși, voi avea o blană de tigru pe perete.
When this ends, everybody will be much happier than today.
Atunci când aceasta se termină, toata lumea va fi mult mai fericită decât în prezent.
When this ends up in the inbox of all the world's embassies?
Când aceste imagini vor sfârși în cutiile poștale de la toate ambasadele din lume?
When this ends... I'll have a tiger's skin hanging on my wall.
După ce se va termina totul, voi avea o piele de tigru în cabină.
When this ends, it ends on my terms.
Când se va termina, se va termina în condițiile mele.
When this ends... I'll have a tiger's skin hanging on my wall.
Când o să isprăvim cu asta, o să-mi atârn o piele de tigru pe perete.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor when this ends in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 41 ms.
