The soldier has been whereabouts unknown since the battle ended abruptly.
Soldatul este dat dispărut de la încheierea bruscă a bătăliei.
He was reported whereabouts unknown after leaving the city without notice.
A fost declarat dispărut după ce a părăsit orașul fără să anunțe pe nimeni.
The team recorded the contact as whereabouts unknown due to lack of recent updates.
Echipa a notat contactul ca "locație necunoscută" din cauza lipsei de informații recente.
Whereabouts unknown, for now.
Locație necunoscută, pentru moment.
The explorer's whereabouts unknown despite extensive efforts by the rescuers.
Exploratorul este în continuare dat dispărut, în ciuda eforturilor susținute ale salvatorilor.
Whereabouts unknown for five months and counting.
A dispărut de mai bine de cinci luni.
Details about the stolen artwork remain whereabouts unknown to the police.
Detaliile despre opera de artă furată sunt în continuare necunoscute poliției.
Their whereabouts unknown, authorities continued to investigate the suspicious disappearance.
Neștiindu-se unde se află, autoritățile au continuat să investigheze dispariția suspectă.
The whereabouts unknown condition prevented the friends from organizing a reunion.
Faptul că nu se știa unde sunt a împiedicat prietenii să organizeze o reuniune.
Her whereabouts unknown puzzled colleagues who expected her at the meeting.
Dispariția ei i-a nedumerit pe colegi, care se așteptau să vină la ședință.
Officials declared the refugee whereabouts unknown after crossing the border.
Autoritățile au anunțat că refugiata este dată dispărută după trecerea graniței.
Their whereabouts unknown at the time, we were unable to confirm their safety.
Cum la acea vreme nu se știa unde sunt ei, nu am putut să le confirmăm siguranța.
The whistleblower's whereabouts unknown ensured their safety but caused concern.
Faptul că denunțătorul este de negăsit i-a asigurat într-o oarecare măsură siguranța, dar a stârnit și îngrijorare.