Examples with "whether the script" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Next to the name of each script, an icon in the Status column will indicate whether the script is enabled (green icon) or deleted (red icon).
Lângă numele fiecărui script, o pictogramă din coloana Stare va indica dacă scriptul este activat (pictogramă verde) sau şters (pictogramă roşie).
Andere resultaten
Whether you already have the script of your video or audio documents, or you simply have the materials in digital format, we can create the highest quality subtitles.
Fie că aveţi deja script-ul materialelor video sau audio, sau aveţi doar materialele în format digital, putem realiza subtitrări de cea mai înaltă calitate.
You can control whether scripts are allowed to move or resize existing windows, raise or lower windows, disable or replace context menus, hide the status bar, or change status bar text.
Puteţi permite scripturilor să mute sau să redimensioneze ferestre, să ridice sau să minimizeze ferestre, să dezactiveze sau să înlocuiască meniurile contextuale, să ascundă bara de stare sau să schimbe textul din bara de stare.
Whether it's script writing, directing, cinematography, editing, sound, production, distribution or promotion, we support each project based on its specific needs and our available resources and those of our partners, consultants and industry contributors.
Fie că este vorba despre scenariu, producție, imagine, regie, montaj, sunet, distribuție sau exploatare, voi ne spuneți ce nevoi aveți, le discutăm împreună și accesăm specialiști și resurse, care vă vor sprijini să puneți pe picioare proiectul.
To check whether the domain name you want is available, you can use the script in the order form.
Pentru a verifica daca numele domeniului dorit este disponibil, puteti utiliza scriptul din formularul de comanda.
Checks whether the files or directories being operated upon have the same UID (owner) as the script that is being executed.
Verifică dacă fișierele și directoarele cu care se operează au același UID (proprietar) ca și script-ul care se execută.
Note: When safe mode is enabled, PHP checks whether the directory in which the script is operating has the same UID (owner) as the script that is being executed.
Notă: Când este activat modul securizat, PHP verifică dacă directorul în care doriți să operați are același UID (proprietar) ca și script-ul care se execută. A se vedea și
Should you be unsure whether a tool that you have is permissible or not, please contact support and send them the script.
In cazul in care nu esti sigur daca uneltele folosite sunt permise sau nu, te rugam sa contactezi Operatorii si sa le trimiti scriptul.
Regardless of whether the XML instance is hardcoded into the HTML page or generated by an application server, it must be wrapped in a script container.
Indiferent dacă instanţa XML este codată prestabilit în pagina HTML sau generată de un server de aplicaţii, ea trebuie să fie înfăşurată într-un container de script.
If the reviewers decline their competence regarding the script's subject, the editor-in-chief and the lead editor associate will send, through the subeditor, the material (keeping its anonymity) to other two specialized reviewers who collaborate with the journal, whether national or international.
În cazul în care recenzorii își declină competența în ceea ce privește subiectul manuscrisului, redactorul-șef și redactorul-șef adjunct, prin secretariatul de redacție, trimit materialul (fără numele autorului) spre alți 2 recenzori colaboratori specializați ai revistei, din țară sau din străinătate.
They have ready-made scripts issues: "whether you found everything", "if you bought what you want", "are you satisfied with the service", "how the seller consulted" and "whether the client is satisfied."
Ei au deja întrebări scriptate, precum "ați găsit tot ce căutați", "sunteți mulțumiți de serviciul oferit", "cum au oferit vânzătorii consultanță" și "care este gradul de satisfacție".
Make sure the directory path is correct before running the script.
Asigură-te că calea către director este corectă înainte să rulezi scriptul.
I fluff my lines whenever I forget the script under pressure.
Îmi încurc replicile ori de câte ori uit textul la emoții.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.