Vertaling van "which adversely affects" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
care afectează negativ
care afectează în mod negativ
ceea ce afectează negativ
They include phenol, which adversely affects people's health.
Acestea includ fenol, care afectează negativ sănătatea oamenilor.
The plant produces a large number of arrows, which adversely affects the appearance and yield.
Planta produce un număr mare de săgeți, care afectează negativ aspectul și randamentul.
Then there are vomiting, belching, which adversely affects the spleen.
Apoi, sunt vărsături, eructaţii, care afectează în mod negativ splina.
In the lowlands often accumulates moisture and cold air, which adversely affects the growth of culture.
În zonele joase se acumulează adesea umiditate și aer rece, care afectează în mod negativ creșterea culturii.
You can not overeat, since the stomach is stretched, which adversely affects the injured mucosa.
Nu puteți supraalimenta, deoarece stomacul este întins, ceea ce afectează negativ mucoasa rănită.
He consumes his favorite drink in large quantities, which adversely affects the condition of the liver and other vital organs.
Își consumă băutura preferată în cantități mari, ceea ce afectează negativ starea ficatului și a altor organe vitale.
Malnutrition leads to violations of metabolic processes and intestinal disorders, which adversely affects health in general.
Malnutriția duce la încălcări ale proceselor metabolice și tulburărilor intestinale, care afectează în mod negativ sănătatea în general.
Separately, overweight, a sedentary lifestyle, malnutrition, which adversely affects the condition of the joints, should be indicated.
În mod separat, trebuie indicat un regim de viață sedentar, supraponderal, alimentație nesănătoasă, care afectează negativ starea articulațiilor.
Danube sometimes freezes in winter, and always ponds and lakes froze in winter, which adversely affects the food chain.
Dunărea îngheaţă uneori iarna, iar bălţile şi lacurile îngheţă întotdeauna iarna, ceea ce afectează negativ lanţul trofic.
A very important point, since some films and polycarbonates can release toxic substances into the air during heating, which adversely affects plants.
Un punct foarte important, deoarece unele filme și policarbonați pot elibera substanțe toxice în aer în timpul încălzirii, care afectează negativ plantele.
To cure even the most common colds, you have to take a huge number of tablets, syrups and medicines, stuffed with chemistry, which adversely affects individual organs.
Pentru a vindeca chiar și cele mai frecvente răceli, trebuie să luați un număr mare de tablete, siropuri și medicamente, umplute cu chimie, care afectează negativ organele individuale.
If nitrogen is introduced later, the plant will begin to actively increase its green mass, which adversely affects the tree in winter.
În cazul în care azotul este introdus mai târziu, planta va începe să-și mărească în mod activ masa verde, care afectează negativ arborele în timpul iernii.
An act of the funding authority which adversely affects a citizen will have to contain information on the possibilities to seek redress for challenging such an act.
De asemenea, actele autorității de finanțare care afectează negativ un cetățean vor trebui să conțină informații referitoare la posibilitatea de a introduce o cale de atac împotriva unui astfel de act.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.