Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which also involves
Vertaling van "which also involves" in Roemeens
ceea ce presupune și
care implică, de asemenea
This requires much broader efforts by the Government, which also involves coordination among several public institutions responsible not only for public procurement, but also for competition and combating corruption.
Pentru aceasta sunt necesare eforturi din partea statului pe un front cu mult mai larg, ceea ce presupune și o coordonare între mai multe instituții publice responsabile nu doar de achiziții publice, dar de concurență și combaterea corupției.
Montenegro has already launched important reforms that are therefore heading in the right direction, which also involves creating an administrative structure capable of making effective future use of Structural Funds, which will benefit this country greatly.
Muntenegru a lansat deja reforme importante care, astfel, se îndreaptă în direcția cea bună, ceea ce presupune și crearea unei structuri administrative capabile să utilizeze eficient pe viitor fondurile structurale, care vor aduce mari avantaje țării.
Trafficking minors is just one part of the operation, which also involves influence peddling, homicide, active corruption, among other crimes.
Traficul de minori e doar o latură a operațiunii, care implică și trafic de influență, omor, corupție activă și alte infracțiuni.
And how monitoring purchases is not an activity but rather a process, which also involves undertaking measures to mitigate the risks of corruption, the trainers have come up with recommendations for monitors.
Și cum monitorizarea achizițiilor nu este o activitate ci mai curând un proces, care presupune și întreprinderea unor măsuri de atenuare a riscurilor de corupție, trainerii au venit cu recomandări pentru monitori.
It should be noted that the companies concerned have a complex system of distribution which also involves importing the product concerned from other countries under measures.
Ar trebui să se remarce faptul că societățile în cauză au un sistem de distribuție complex care implică, de asemenea, importarea produsului în cauză din alte țări care fac obiectul măsurilor.
Special attention is paid to interdepartmental consultation, which also involves public consultations (anybody may submit comments).
Se acordă o atenție specială consultării dintre departamente, care implică, de asemenea, consultări publice (oricine poate prezenta observații).
But most often a person needs a simple pet and companion, which also involves using a certain technique.
Dar, mai presus de toate un om are nevoie de un animal de companie și de companie, care implică, de asemenea, utilizarea unor tehnici specifice.
The new legislation also involves the application of the bail-in (a procedure which also involves the confiscation of the unguaranteed deposits, to save troubled banks).
Noua legislaţie presupune inclusiv aplicarea bail-in-ului (procedură ce implică şi confiscarea depozitelor negarantate, pentru salvarea băncilor cu probleme).
It is also important to point out that 80% of the rubbish and pollution in the sea originates from the land, which is why there needs to be a concerted strategy which also involves combating this problem on the land.
Totodată, trebuie semnalat faptul că 80 % din gunoaie şi din poluarea din mări provin de pe suprafaţa terestră, motiv pentru care avem nevoie de o strategie concertată prin care să combatem această problemă şi pe uscat.
That adjustment is part of a global approach to settle the disputes regarding the 2011 and 2012 adjustments of remuneration and pensions, which also involves an adjustment of 0 % for 2011.
Această ajustare face parte dintr-o abordare globală vizând soluționarea litigiilor privind ajustarea remunerațiilor și a pensiilor pentru anii 2011 și 2012, care implică, de asemenea, o ajustare de 0 % pentru anul 2011.
Maritime transport is, without a shadow of a doubt, a competitive advantage for Europe, but much remains to be done to promote intermodality and co-modality, which also involves the repositioning of maritime transport as a truly competitive alternative.
Transportul maritim reprezintă, fără îndoială, un avantaj competitiv pentru Europa, dar mai rămân multe de făcut pentru a promova intermodalitatea şi comodalitatea, care implică, de asemenea, repoziţionarea transportului maritim ca o alternativă cu adevărat competitivă.
The general objective to promote young people's active citizenship, which also involves promoting their European citizenship, is made up of ten specific objectives
Obiectivul general de a promova cetăţenia activă a tinerilor, care implică, de asemenea, promovarea cetăţeniei lor europene, este alcătuit din zece obiective specifice
ClayPlay is a combination of decorative and functional ceramics, which also involves staging workshops for adults and children alike.
Clay Play este o combinaţie între producţia de ceramică decorativă şi utilitară, organizarea de ateliere de modelaj în lut pentru adulţi şi copii...
Synoniemen voor which also involves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 30 ms.
