Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which pass through
Vertaling van "which pass through" in Roemeens
care trec prin
care trec printr-o
care se trec prin
ce trec prin
care trece prin
The output signal is generated by oxygen ions, which pass through the element.
Semnalul de ieşire este generat de ionii de oxigen care trec prin element.
It exists till now and is famous for high quality of products, which pass through the double firing procedure.
Există până acum și este renumit pentru produsele de înaltă calitate, care trec prin procedura dublă de ardere.
The analysis is based on samples of air which pass through a semi-permeable membrane and enter an ionisation chamber where an ionisation source emits beta particles resulting in ion formation in the gaseous phase.
Analiza se bazează pe mostre de aer care trec printr-o membrană semipermeabilă și intră într-o cameră de ionizare în care o sursă de ionizare emite particule beta, ducând la formarea de ioni în fază gazoasă.
The beans shall be graded according to their shape, weight per thousand beans or the percentage which pass through a sieve of a specific gauge for each type and grade as follows: (a) elephant beans: weight per 1000 beans
Fasolea se clasifică după cum urmează, după tip, categorie, în funcție de formă, de greutatea a 1000 de boabe sau de procentajul boabelor care trec printr-o sită cu un anumit diametru
Add the coconut to stiffen slightly as the composition. balls are formed which pass through the coconut, place on a baking sheet covered with paper and place in freezer.
Se formeaza bilute care se trec prin nuca de cocos, se pun pe o tava acoperita cu hartie si se pun in congelator.
30 pieces, which pass through the powdered sugar, place in a casserole and keep closed the frigider.Se serve at room temperature, like chocolate candy.
30 de bucati, care se trec prin zahar praf, se pun intr-o caserola inchisa si se pastreaza la frigider.Se servesc la temperatura camerei, asemanator bomboanelor de ciocolata.
Similarly, scientists have long been puzzled by the small number of neutrinos which pass through special detection devices - at least much smaller than is expected theoretically.
În mod similar, oamenii de știință au fost mult timp nedumeriți de numărul mic de neutrini care trec prin dispozitivele speciale de detectare - cel puțin mult mai mici decât se așteapta teoretic.
The human body is the common ground for the action between the doer and the units of the elements of nature which pass through it.
Corpul uman este terenul comun pentru acțiunea dintre făcător și unitățile elementelor naturii care trec prin el.
But flue gases, which pass through the pipe and enter the atmosphere, capture a huge amount of heat that could be used to heat the dwelling.
Dar gazele de ardere, care trec prin conductă și intră în atmosferă, capturează o cantitate imensă de căldură care ar putea fi utilizată pentru încălzirea locuinței.
Endocrine glands make chemicals called hormones (endocrine hormones or incretin) which pass through the blood stream.
Glandele endocrine realizează chimicale numite hormoni (hormoni endocrini sau incretini) care trec prin circulația sângelui.
On account of the aberrations of all rays which pass through O, a patch of light, depending in size on the lowest powers of x, y which the aberrations contain, will be formed in the plane I'.
Din cauza aberațiilor tuturor razelor care trec prin O, o rază de lumină, depinzând în mărime de puterile cele mai mici ale lui e, n, x,y pe care aberațiile le conțin, se va forma în planul I'.
Therefore, in this report, the majority of MEPs support the idea that you should ensure an even greater degree of transparency with regard to loans that you grant to businesses and which pass through tax havens.
Prin urmare, în acest raport, majoritatea deputaților din PE susțin ideea că trebuie să se asigure un nivel și mai ridicat de transparență în ceea ce privește împrumuturile acordate societăților comerciale și care trec prin paradisuri fiscale.
Animals to be introduced into the Union which pass through the quarantine station must be loaded and dispatched directly to the Union
Animalele care trebuie introduse în Uniune și care trec prin unitatea de carantină trebuie încărcate și expediate direct către Uniune
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which pass through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 42 ms.
