Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which refuses
Vertaling van "which refuses" in Roemeens
He's every sun which refuses to set.
El este soarele care refuza sa apună.
It is difficult to imagine a girl-goth or emo, which refuses favorite colors for the sake of tradition, even though she would have shocked relatives.
Este dificil să ne imaginăm o fată-goth sau emo, care refuză culorile preferate de dragul tradiției, chiar dacă ea ar avea rude șocat.
The engine, which refuses to start, causes a lot of inconvenience and causes a bad mood.
Motorul, care refuză să înceapă, provoacă multe inconveniente și provoacă o stare proastă.
That prevails which refuses to know the power of the other.
Triumfă cel care refuză să cunoască puterea celuilalt.
In the event of cross-border disputes, the dispute settlement authority shall be the dispute settlement authority covering the system of the single buyer or the system operator which refuses use of, or access to, the system.
În cazul litigiilor transfrontaliere, autoritate de conciliere este considerată autoritatea de conciliere care acoperă sistemul cumpărătorului unic sau operatorul de sistem care refuză utilizarea sistemului sau accesul la sistem.
In the event of cross border disputes, the deciding regulatory authority shall be the regulatory authority which has jurisdiction in respect of the system operator, which refuses use of, or access to, the system.
În eventualitatea unor litigii transfrontaliere, decizia se ia de către autoritatea de reglementare sub jurisdicția căruia se află operatorul de rețea care refuză utilizarea rețelei sau accesul la rețea.
Any inspection body which refuses to issue an EC type-examination certificate shall inform the other approved inspection bodies of this fact.
Orice organism de control care refuză să elibereze un certificat de examinare CE de tip informează celelalte organisme de control autorizate în această privință.
In the event of cross border disputes, the dispute settlement arrangements for the Member State having jurisdiction over the upstream pipeline network which refuses access shall be applied.
În cazul unor litigii transfrontaliere, se aplică sistemul de soluționare a litigiilor din statul membru sub jurisdicția căruia se află rețeaua de gazoducte în amonte care refuză accesul.
And it is the only religion on earth which refuses the worship of any form of creation.
Ea este singura religie de pe Pământ care refuză adorarea oricărei forme de creație.
A notified body which refuses to issue or withdraws an EC type-examination certificate must inform the Member State which notified it and the other notified bodies accordingly, giving the reasons for its decision.
Un organism notificat care refuză să emită sau retrage un certificat de examinare CE de tip trebuie să informeze statul membru care l-a notificat și celelalte organisme notificate cu privire la aceasta, motivându-și decizia.
Ignorance of this clause, known as the interconnection clause, is penalised by the Court, which refuses to provide for an exception where Member States plead that their existing domestic law already complies with the directive.
Necunoașterea acestei clauze, denumită clauza de interconexiune, este sancționată de Curte, care refuză să ia în considerare excepția ridicată de statele membre, și anume că dreptul lor intern existent ar fi deja în conformitate cu directiva.
Because, as soon as this happens, the enlightenment brings forth complete new awareness which refuses to have anything that is not good for this body.
Pentru că imediat ce Spiritul se înalță, Iluminarea dă naştere unei noi conştiinţe care refuză să primească ceva ce nu este benefic acestui corp.
McGrath criticizes Dawkins for what he perceives to be "a dogmatic conviction" to "a religious fundamentalism which refuses to allow its ideas to be examined or challenged."
McGrath îl critică pe Dawkins pentru ceea ce el consideră a fi "o opinie dogmatică" referitoare la "un fundamentalism religios care refuză să permită ca ideile sale să fie examinate sau contestate."
Synoniemen voor which refuses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 26 ms.
