A lone white wolf roamed the forest, embodying fierce solitude.
Un lup alb singuratic străbătea pădurea, personificând o singurătate neîmblânzită.
As the legend goes, a white wolf guards this forest from unwelcome strangers.
Cum spune legenda, un lup alb păzește această pădure de străinii nepoftiți.
Seeing a white wolf in dreams symbolizes personal strength and isolation.
A vedea un lup alb în vis este un semn al propriei puteri și al izolării sufletești.
Complete dangerous missions, and collect energy as a speedy white wolf!
Indeplineste misiuni periculoase si colecteaza energie in rolul unui lup alb vitezist!
Five years ago, my father was mauled to death by a white wolf.
Acum 5 ani, tatăl meu a fost omorât de un lup alb.
I followed a white wolf.
M-am ținut după un lup alb.
Five years ago, my father was mauled to death by a white wolf.
în urmă cu cinci ani, tatăl meu a fost ranit mortal de un lup alb.
I saw a white wolf protecting Asirpa.
Am văzut un lup alb care o ocrotea pe Asirpa.
It is out of your hands, White Wolf.
Totul depinde de tine, Lup Alb.
I won't forget you, White Wolf.
Nu am sa te uit, Lup Alb.
But not any animal, but in the feared and respected animal of Dacia, a White Wolf, big and powerful, ordering him to bring together all the wolfs of the forests to help defend the lands.
Însă nu în orice animal, ci în cea mai temută și mai respectată fiară a Daciei, într-un Lup Alb, mare și puternic, dându-i menirea să adune toți lupii din codri pentru apărarea tărâmului.
In this way, every time the Dacians were in danger, the wolfs came to help. It was enough to hear the calling of the Big White Wolf, and wherever they were, the wolfs would run to help the people that became their brothers.
Astfel, de câte ori dacii erau în primejdie, lupii le veneau în ajutor, era de ajuns doar să se audă urletul Marelui Lup Alb și de oriunde ar fi fost, lupii săreau să îi apere pe cei care le deveniseră frați.
It would be prudent to make yourself scarce in Wakanda for the time being, White Wolf.
Ar fi prudent să nu apari prin Wakanda o vreme, Lup Alb.