Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whose personal data are processed
Vertaling van "whose personal data are processed" in Roemeens
ale căror date cu caracter personal sunt prelucrate
ale căror date personale sunt prelucrate
ale caror date cu caracter personal sunt prelucrate
Veracomp ensures the execution of the following rights vested in the persons whose personal data are processed
Veracomp asigura executarea urmatoarelor drepturi detinute de persoanele ale caror date cu caracter personal sunt prelucrate
The persons to be protected are those whose personal data are processed by Community institutions or bodies in any context whatsoever, for example because they are employed by those institutions or bodies.
Persoanele care urmează să fie protejate sunt cele ale căror date personale sunt prelucrate de către instituţiile sau organele comunitare indiferent de context, de exemplu pentru că persoanele menţionate mai sus sunt angajate de către aceste instituţii sau organe.
Accordingly, it should be ensured that the fundamental right to the protection of personal data of individuals whose personal data are processed in application of this Regulation is duly protected.
Prin urmare, ar trebui garantat că este protejat în mod corespunzător dreptul fundamental la protecția datelor cu caracter personal al persoanelor ale căror date cu caracter personal sunt prelucrate în aplicarea prezentului regulament.
The representative shall be established in one of the Member States where the data subjects, whose personal data are processed in relation to the offering of goods or services to them, or whose behaviour is monitored, are.
Reprezentantul își are sediul în unul dintre statele membre în care se află persoanele vizate ale căror date cu caracter personal sunt prelucrate în legătură cu furnizarea de bunuri și servicii sau al căror comportament este monitorizat.
Data subject: is the natural person whose personal data are processed by the Company (e.g.: employees, customers, collaborators or business partners - natural persons).
Persoana vizată: este persoana fizică ale carei date cu caracter personal sunt prelucrate de Societate (de ex: salariați, clienți, colaboratori sau parteneri de afaceri - persoane fizice).
Article 2 - (1) The complaints are addressed to ANSPDCP by natural persons (persons whose personal data are processed) and may concern the infringement of the provisions of Law no.
Plângerile se adresează ANSPDCP de către persoanele vizate (persoanele ale căror date cu caracter personal sunt prelucrate) şi pot avea ca obiect încălcarea prevederilor Legii nr.
Individuals whose personal data are processed are named "Persons targeted".
Persoanele fizice ale caror date cu caracter personal sunt prelucrate poarta denumirea de "Persoane vizate".
Individuals whose personal data are processed by Kasakrom Chemicals give their consent for the processing of personal data, after having been informed in advance and having formed their own choice
Persoanele ale caror date personale sunt prelucrate de catre Kasakrom Chemicals isi dau acordul asupra prelucrarii datelor personale, dupa ce, in prealabil, s-au informat si si-au format propria alegere
Every person whose personal data are processed by the Service Provider has the right to access, update and correct the data.
Orice persoană a cărei date cu caracter personal le prelucrează Prestătorul de servicii are dreptul de a inspecta conținutul lor și dreptul de a le actualiza și de a le corecta.
Rights of persons whose personal data are processed by Veracomp.
Drepturile persoanelor ale caror date cu caracter personal sunt prelucrate de catre Veracomp.
The individuals whose personal data are processed by PGL according to this Privacy Policy, shall have the following rights
Persoanele ale căror date cu caracter personal sunt prelucrate de PGL în conformitate cu această Politică de confidențialitate, vor avea următoarele drepturi
The data protection applies to the processing of the personal data of the CPIPG companies' partners, employees, their family members, job applicants, customers and other individuals whose personal data are processed by the CPIPG companies.
Această politică de protecție a datelor personale cuprinde toate prelucrările de date cu caracter personal, prin mijloace automatizate sau prin prelucrări manuale, şi se aplică tuturor angajaţilor Institutului de Igienă și Sănătate Publică Veterinară.
In terms of the Regulation, RASIROM has adopted the appropriate technical and organizational measures in order to provide the protection of the personal data and the rights of the persons, whose personal data are processed (hereinafter as the "Data Subject").
În ceea ce privește Regulamentul, RASIROM a adoptat măsurile tehnice și organizatorice corespunzătoare pentru a asigura protecția datelor cu caracter personal și drepturile persoanelor ale căror date personale sunt prelucrate (în continuare "Persoană Vizată").
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 35 ms.
