Își va schimba traseul ca să evite blocajul din trafic.
This far-reaching proposal will alter the way we manage city resources.
Această propunere cu efecte de mare amploare va schimba modul în care gestionăm resursele orașului.
One thing is for sure though the seed will alter her forever.
Un lucru e sigur însă sămânța o va modifica pentru totdeauna.
It will alter your settings and present you with modified search results.
Se va modifica setările şi vă prezentăm cu rezultatele de căutare modificate.
This little baby will alter the phase-shift frequency of your teleport power.
Frumusețea asta va altera frecvența defazajului puterii tale de teleportare.
What you're doing will alter the course of history.
Ceea ce faceți va altera cursul istoriei.
And mother will alter the dress to hide the baby bump.
Iar mama-mi va modifica rochia ca să-mi ascundă burtica.
We are on a course that will alter the history of this country.
Ceea ce înfăptuim noi va schimba istoria acestei țări.
Knowing that we know his methods, he will alter them.
Știind că-i știm metodele, le va modifica.
Therefore, our mission here- ultra-compartmentalized- will alter that situation.
Prin urmare, misiunea noastră, ultrasecretă, va schimba situația.
Artificial intelligence will alter the labor market, for good and ill, demanding careful regulation.
Inteligența artificială va schimba piața muncii, în bine și în rău, necesitând o reglementare atentă.
For good or ill, the reform will alter how citizens interact with authorities.
Reforma va schimba, în bine sau în rău, modul în care cetățenii interacționează cu autoritățile.
The opening and closing of windows will alter the ventilation.
Deschidereaºi închiderea ferestrelor va altera ventilaþia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.