The judge will conclude the trial after all witnesses testify.
Judecătorul va încheia procesul după ce vor depune mărturie toți martorii.
The festival will conclude with a bang, featuring fireworks and surprise performances.
Festivalul va încheia în forță, cu artificii și reprezentații surpriză.
Mr President, I will conclude by mentioning three specific points.
Dle preşedinte, voi încheia prin menţionarea a trei puncte specifice.
Mr President, I will conclude on a positive note.
Domnule preşedinte, voi încheia pe un ton pozitiv.
Just one dance, and then we will conclude our business.
Doar un dans și apoi vom încheia afacerea noastră.
Then we will conclude this deal in our... traditional manner.
Atunci vom încheia înțelegerea în modul nostru tradițional.
Due to technical difficulties, this round will conclude early.
Din cauza unor dificultăți tehnice, această rundă se va încheia mai repede.
The director will conclude the audition with a feedback session.
Directorul va încheia audiția cu o sesiune de feedback.
I will conclude by saying that tomorrow's vote is essential.
Voi încheia spunând că votul de mâine este esenţial.
The report will conclude with suggestions for future improvements.
Raportul se va încheia cu propuneri pentru îmbunătățiri viitoare.
The keynote speaker will conclude the convention before lunch.
Vorbitorul principal va încheia convenția înainte de prânz.
The manager will conclude the presentation with a summary.
Managerul va încheia prezentarea cu un scurt rezumat.
The campaign will conclude with a bang, with a huge rally downtown.
Campania va încheia în forță, cu un miting uriaș în centrul orașului.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.