We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se va deschide o fereastră
va deschide o fereastră nouă
This will open a window for the users to sign in.
Se va deschide o fereastră pentru ca utilizatorii să se conecteze.
This will open a window showing you a choice of available servers, as shown in the image below
Se va deschide o fereastră ce conține mai multe servere disponibile asa cum arată imaginea de mai jos.
Once you have clicked on it, it will open a window - connects to IRC automatically and joins 3 channels
Odată apăsat, va deschide o fereastră nouă: Alege un nick și un canal, la alegere.
If I liked? I will open a window and I play it.
Dacă-mi place? Te-aș arunca pe fereastră ca să pun mâna pe el!
Once you have clicked on it, it will open a window
Odată apăsat, va deschide o fereastră nouă
This shortcut will open a window that contains all the snap modes
Se deschide o fereastră ce conţine toate opţiunile de acroşare
I will open a window and I play it.
Te-aș arunca pe fereastră ca să pun mâna pe el!
I will not throw it out, but I will open a window because I'm a nice person.
N-o voi arunca afară, dar voi deschide un geam fiindcă sunt de treabă.
we were saving the template, the browser will open a window in wich we can choose where to save our file.
Ca și la salvarea șablonului (temei) browserul deschide o fereastră în care alegem unde vom salva fișierul descărcat.
This will open a window as shown below
Această etapă îți va deschide o fereastra ca cea de mai jos
I will not throw it out, but I will open a window because I'm a nice person.
N-o s-o arunc, dar voi deschide o fereastră, pentru că sunt o persoană cumsecade.
If you select 'Email', a click on this field will open a window for making a template of an email to be sent to the address specified in the terminal settings.
Dacă selectați "E-mail", un click pe acest câmp va deschide o fereastră pentru a trimite un șablon de e-mail la adresa specificată în setările platformei.
I will not throw it out, But I will open a window Because I'm a nice person.
N-o voi arunca afară, dar voi deschide un geam fiindcă sunt de treabă.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.