We are on the doorstep of a demographic shift that will transform society.
Suntem în pragul unei schimbări demografice care va transforma societatea.
If you can stay the distance, this training will transform your career prospects.
Dacă poți rezista până la capăt, această pregătire îți va transforma perspectivele profesionale.
In the longer term, technology advancements will transform how we communicate.
Pe termen mai lung, progresele tehnologice vor transforma felul în care comunicăm.
Experts predict major technological developments on the horizon that will transform everyday life.
Experții prevăd schimbări tehnologice majore la orizont, care vor transforma viața de zi cu zi.
We will transform this village... into a city with magnificent skyscrapers.
No matter what we do, climate change will transform modern life.
Oricât ne-am strădui, schimbarea climatică va transforma viața modernă.
In a cold place the soup will transform into aspic.
Într-un loc răcoros, supa se va transforma în aspic.
Elements that will transform furniture, you can pick up after repair.
Elemente care vor transforma mobila, poti lua dupa reparatii.
Such a solution will transform the appearance of upholstered furniture.
O astfel de soluție va transforma aspectul de mobilier tapitat.
This balance will transform your sleep in a healthy and invigorating experience.
Acest echilibru va transforma somnul într-o experiență sănătoasă și regenerantă.
No, not every new cognitive technology will transform your business.
Nu, nu toate tehnologiile cognitive vor transforma afacerea dumneavoastră.
A relationship that was formed slowly, and will transform the same way.
O relație care s-a format încet, și se va transforma tot încet.
Beautiful pictures will transform the product and emphasize the stylistics of its design.
Fotografiile frumoase vor transforma produsul și vor accentua stilistica designului său.